由任天堂推出的《薩爾達傳說：時之笛》在3D遊戲發展史上占有重要地位，也被不少玩家視為現代3D遊戲多種機制的開山之作。該作重製版正式推出後，遊戲中的各類NPC也重新與玩家見面。為完整還原原版遊戲體驗，開發團隊在挑選配音演員時進行了盲選試鏡，結果在挑選娜薇配音演員時，竟再次選中了28年前為原版遊戲配音的演員。
綜合外媒報道，正如遊戲總監伍學偉此前所說：「我們覺得如果如此大幅度提升畫質，過場動畫也要全程配音，這樣才能互相匹配。」因此，此次《薩爾達傳說：時之笛》重製版加入了不少新的配音演繹，讓遊戲中的NPC不再只發出簡單的擬聲詞。
與此同時，伍學偉也提到，團隊清楚不應破壞玩家對原版NPC的固有印象，因此任天堂希望重製版配音陣容能完整還原原版感覺，為此特別舉辦盲選試鏡，選出真正能帶玩家回到28年前經典原作的聲音。《薩爾達傳說》系列總監青沼英二也表示：「選擇標準完全取決於哪位配音演員的聲音與原作最相似。」
結果令人稱奇的是，當年因一句「Hey, listen！」讓玩家又愛又恨的妖精娜薇（Navi）配音演員，竟在任天堂的盲選試鏡中再次脫穎而出。青沼英二表示：「真的是命運的巧合！我們這次選中的其中一位配音演員，在Nintendo 64版本中也曾為同一個角色配音，我們所有人都沒料到這件事！」這或許也說明，28年前任天堂就慧眼獨具，為這句經典台詞找到了最合適的配音演員。
