很多人都已經在網路上看到過這張貌似是動物間互助的照片，然而真相卻是殘酷的狩獵。
照片作者是馬丁·勒梅(Martin Le-May)，它是一名來自英國的業餘攝影師，2015年他和妻子在散步的時候無意中拍下了這張照片。
當他在社交媒體上分享了這張照片時，引起了廣泛關注，之後又接受了BBC這些媒體的報道，進一步提升了照片的知名度。
照片的兩個主人是歐洲綠啄木鳥和黃鼠狼，不過這張照片並不是兩種動物的友誼，而是一次狩獵場景，獵人是黃鼠狼，而獵物是啄木鳥。
黃鼠狼的狩獵場景很少涉及樹上——基本在地面，而巧的是這種啄木鳥的主要食物來源也不在樹上——它們主要在地面尋找食物。
黃鼠狼的體型不大，只有400g前後，但是它們卻像獅子一樣兇猛，它們可以捕食比自己大許多倍的獵物，主要的食物來源是大兔子。雖然啄木鳥並不是黃鼠狼的主要獵物，但是因為領地的衝突，這種捕獵行為發生了。有趣的是，這種啄木鳥正好又是一種能夠攜帶比自己更重的東西飛行的鳥類。
在眾多巧合之下，這張照片誕生了。
黃鼠狼伏擊了啄木鳥並撲倒了它的背上，而啄木鳥的應激反應是趕快逃離，於是背著黃鼠狼飛行了一段距離。
據馬丁·勒梅的描述，他是聽到一聲痛苦的尖叫聲後才注意到這個場景的，然後就記錄了下來。
不過，最終黃鼠狼沒有成功，啄木鳥飛行了一小段距離後墜地，而黃鼠狼則鬆開了啄木鳥獨自跑進了草地中，啄木鳥也獨自飛走了。
