《刺客教條：暗影者》自登陸任天堂Switch 2平台後，其畫面清晰度與運行流暢度便成為玩家討論的焦點，表現不及同平台的《星際大戰：亡命之徒》。該版本的渲染技術架構師Nicolas Lopez近期披露了移植工作中遭遇的深層技術困境。
移植團隊最初遇到了巨大障礙。由於本作基於較早期的Anvil 2.0引擎開發，該引擎雖曾成功支撐Switch平台的《渡神紀：芬尼斯崛起》，卻缺乏《刺客教條：暗影者》所需的許多關鍵渲染技術。最初的NS2版本充斥著BUG且運行極其緩慢。
為使遊戲能夠在NS2硬體上運行，開發團隊進行了一系列大幅度的技術削減。這些措施包括禁用動態立方體貼圖、將光線追蹤全局光照替換為烘焙方案，甚至簡化了樹木的風吹動畫等環境細節，以最大限度降低硬體負載。
針對玩家關於能否通過更新提升掌機模式解析度的疑問，團隊給出了明確解釋：當前版本已幾乎榨乾了GPU與CPU的性能，特別是在掌機模式下，GPU已大量用於計算任務，幾乎沒有任何性能餘量。團隊表示，在不冒重大風險的前提下，已無法進一步提升畫面，目前已在解析度與流暢性之間達到了極限平衡。未來若發現新的優化空間，才有可能動態提升解析度。
