Hound13 工作室為動作角色扮演遊戲《龍之劍：覺醒》發布了 1.0.9 更新。本作於2026年7月23日登陸 PC，銷量已超過 30 萬份。開發人員此次重點對資源平衡進行了大規模調整，並修復了網路代碼和大量劇情任務錯誤。
以下是更新詳情：
本地化
- 修正了部分翻譯不自然的項目
系統
- 隊伍菜單中可設定的槽位數量擴展(5 個 → 7 個)
- 調整世界BOSS、突發任務的怪物在被擊敗後 2 小時重新出現
- 改進圖鑑菜單中可確認英雄的獲取途徑
- 改進普通秘境、貨幣秘境、特性秘境通關時立即獲取獎勵
- 改進討伐怪物死亡時立即完成通關處理
- 調整委託菜單中各委託記錄的對話記錄部分 UI 換行處理,以提升可讀性
- 將設置菜單中房間匹配範圍的默認值調整為[寬]
※ 該調整將於新用戶或設置整體初始化時套用,現有用戶請自行手動調整。 - 修正了世界地圖菜單中右側面板啟用時,通過 D-PAD 操作會顯示圖例/達成度的問題
- 變更英雄菜單中因緣/裝備的[成長][替換]按鈕位置及控制器操作
改進
- 修正擊殺游泳鵝時也計入成就次數
- 烏爾蘇拉團本中,人形烏爾蘇拉戰鬥結束後可立即與龍形態烏爾蘇拉戰鬥,階段縮短
平衡性
- 修正了獅鷲使魔第 3 持有效果的文本錯誤
- 滑翔時移動速度提升 20% → 所有使魔滑翔時移動速度提升 20%
- 變更獅鷲使魔第 4 持有效果
- [蓄力跳躍]冷卻時間減少 10% → 所有使魔最大耐力增加 10%
- 新增巴爾杜克噩夢難度通關成就
※ 已經通關的玩家需再次通關方可解鎖。 - 提升一次可獲得的採集及採礦獎勵
- 記憶的結晶 / 追憶的結晶 / 回想的結晶 / 忘卻的結晶
- 結界晶石 / 楔形水晶 / 地脈晶石
- 豐富的結界晶石(結界晶石)
- 豐富的楔形水晶(楔形水晶)
- 豐富的地脈晶石(地脈晶石)
- 小麥 / 大米
- 哥布林燒烤(熟成野獸肉)
- 提升秘境及團本通關獎勵
- 提升所有普通秘境通關獎勵
- 提升所有特性秘境通關獎勵
- 提升所有貨幣秘境通關獎勵
- 提升所有討伐通關獎勵
- 提升所有團本通關獎勵
- 委託任
- 修正了區域委託格溫小姐系列完成後僕人菲奧 NPC 仍留存的問題
- 修正了英雄委託 - 達娜[霧花節]進行中天氣未轉換的問題
- 修正了英雄委託 - 達娜[令人開心的委託]的[搬箱子]進行中,需搬運的箱子生成在地面下方的問題
- 修正了英雄委託 - 特蕾西亞進行中偶爾擊敗BOSS後任務未繼續進行的問題
- 修正區域委託進行中,擊敗怪物的寶箱不再顯示
- 下調冒險委託 58[貪慾食屍鬼]劇情秘境中劇情模式的戰鬥難度
- 柳特、喬尼、卡蓮變更為第 6 覺醒全開放狀態
- 完成冒險委託最終任務後,片尾字幕前新增指引下一段旅程的文字
錯誤修正
- 修正了標題畫面中無法用 ESC 關閉設置菜單的問題
- 修正了圖鑑菜單中英雄以裝備服裝的狀態顯示的問題
- 修正了賽里斯服裝更換時肖像未變更的問題
- 修正了賽里斯服裝從[夜海月光]更換為[奧菲莉婭的誓言]後,重新連接時未套用更換後的服裝的問題
- 修正了服裝武器分頁中服裝組件的隱藏按鈕可操作的問題
- 改進了多人遊戲房間進入時房間讀取耗時較長的問題
- 修正了多人遊戲時偶爾隊友未正常入場的問題
- 修正了團本多人遊戲時,所有成員未準備完成也可開始團本的問題
- 修正了多人遊戲[快速加入]時偶爾不經過房間直接開始遊戲的問題
- 修正了多人遊戲環境下裝備套裝效果未套用的問題
- 修正了 Steam Deck 上偶爾料理冷卻時間異常運作的問題
- 修正了區域進入提示未消失的問題
- 修正了攝取最大體力提升料理後進出秘境體力減少的問題
- 修正了在蕾娜空中攻擊過程中進行委託對話時,可達成[從今以後,我將立於天上。]成就的問題
- 修正了夏洛特閃避動作中輸入衝刺鍵時角色降至地面的問題
- 修正了夏洛特[分身爆炸]技能可在空中連續使用的問題
- 修正了夏洛特處於戰鬥及潛行狀態下墜落時未套用傷害的問題
- 修正了卡蓮第 6 覺醒效果在多人環境下未套用的問題
- 修正了怪物空中死亡後落入水中未消失仍殘留的問題
- 修正了閃避以衝刺取消的操作無法執行的問題
- 修正了奧賽羅第 3 覺醒發動時,賽里斯第 6 覺醒效果生成的冰屬道具無法用[冰霜爆裂]破壞的問題
- 修正了羅克茜使用空中踩踏技能時嵌入怪物體內的問題
- 修正了高隆戰中羅克茜踩踏動作偶爾導致客戶端停止運作的問題
- 於選項菜單的概率資訊中反映[4 星符文合成時可獲得 5 星符文]事項
- 修正了部分彈射物(阿斯托莉婭等的遠距離攻擊)射向瞄準目標以外位置的問題
※ 其他部分彈射物也確認存在同樣問題,將於下周更新中改進。
