生活可能充滿了遺憾，但如果其中一個遺憾是你決定將《柏德之門3》中的角色稱為Bumfart the Third，那麼這裡有一些好消息:遊戲最新的修復程序最終將讓你改變他們糟糕的名字。
這是《柏德之門3》第9個系列熱修復的主要功能(如果你是一個懊悔的Bumfart，至少是這樣)，但還有更多的來源。例如，魔鏡將允許你定製你的雇員，如果他們的外表不符合你的喜好。
開發者拉里安指出，在改變玩家角色的外觀時，同樣的限制也適用於僱傭者——大概意味著你可以給他們一個完整的美學改造來滿足你的懷疑，但你被困在他們原來的種族，子種族和任何由遊戲玩法引起的外觀修改上。
在《柏德之門3》最新修復的其他地方，現在似乎在拉里安忙於解決無意中人體暴露做了一個180度的大轉變;開發商現在正在把內衣加回來，這樣就不會有不雅畫面了。它在補丁說明中寫道:「修復了角色在一些親密場景中穿著內衣出現的問題，即使你開啟了裸體功能。」
在Hotfix #9中引入的其他變化並不是那麼吸引人，但至少可以讓玩家更愉快地通關《柏德之門3》。例如，拉里安已經解決了一些令人討厭的崩潰問題——包括卸載或快速加載遊戲時可能發生的崩潰，以及另一個影響PlayStation 5 Vulkan的崩潰——以及解決一系列其他錯誤和問題，詳細如下:
你現在可以在僱工身上使用魔鏡了。
你現在可以通過魔鏡改變你的名字了。
修正了卸載或快速加載遊戲時可能出現的罕見崩潰。
修復了PS5 Vulkan導致GPU崩潰的問題。
修正了守護者雕像反覆落入深淵，導致伺服器停滯。
修復了PS5上的分屏問題，該問題可能導致在聽對話時黑屏。
固定未準備的法術不移除他們的buff，如果法術被提升。
修正了如果buff來自不同的來源(例如捲軸)，buff會被未準備的法術移除。
修正了一些角色的位置和動畫中斷，如果你跳過某些對話。
修正了在輔助選項中預覽不能正常工作的問題。
修復了一個導致Minthara的浪漫不可靠觸發的問題。
修正了當你和Minthara說話時，她的對話不能正確觸發的問題。
固定金剛夾板盔甲有時使你的腿透明。
修復了火神在Hotfix 8中引入的幾何體拉伸錯誤。
修正了在某些親密場景中，即使你開啟了裸體，角色也會穿著內衣出現的問題。
固定假死造成無限離開加入戰鬥循環在某些情況下。
修正了當價格顯示在螢幕上時，對話框中的價格不能正確顯示的問題。
優化了沒有視線範圍的實體的視線系統，比如物品。
