時間的漣漪（日文︰時の波紋，英文︰A Ripple in Time）於2022年2月12日在網際網路上首播，由Team Kato與美國藝術家Daniel Arsham合作製作。同時該動畫也在丹尼爾·阿爾軒×寶可夢的展覽上現場播放，分別於2022年2月12日-3月17日在日本東京NANZUKA UNDERGROUND舉辦的時間的漣漪（日文︰時の波紋，英文︰A Ripple in Time）展覽以及2022年12月31日-2023年5月7日在中國上海K11舉辦的石英高原的遺蹟（英文︰Artifacts of Indigo Plateau）展覽中播出。
故事發生在神奧地區的一座城市裡，這裡正在舉辦熱鬧的早市，而在這其中不乏一些重量級人物，冠軍竹蘭和王牌地龍正在一家甜品鋪前挑選，在這商鋪背後一隻長得有些奇怪的皮丘觀察著一切，當一隻幻獸雪拉比經過和它打招呼，它才顯出了原形，原來這是一隻夢幻。
熱鬧的集會中自然少不了寶可夢對戰，對戰場地上使用皮卡丘的少年正是主角小智，對手是一個使用可拉可拉的男人，根據可靠情報得知他就是藝術家本人。
觀眾席里也有不少熟悉的面孔，火箭隊三人組正在積極的售賣東西賺取經費，抱著波克比的小霞還有旁邊的小剛正在為小智加油鼓勁，除此之外還有小智送過她一隻大針蜂的棒球手奈奈，初代勁敵阿弘，甚至小智的青梅竹馬小茂也偷偷地趕來觀看小智比賽！
眾人沉浸於這場激烈的對戰中，包括幻之寶可夢雪拉比，它由於過於興奮跑到了場地中間，卻被意外捲入了戰鬥，雪拉比為了自保釋放了穿越時空的能力，而小智和皮卡丘也被吸進了時空漩渦。
小智之前也有穿越經驗，他深知想要回去就得找到雪拉比，於是他跟著雪拉比的行蹤一路追趕，小智穿越到的這個地方十分荒涼，周圍坐落著一些意義不明的巨大寶可夢石像，一些現代科技大樓還有電子螢幕周圍長滿了藤蔓，看上去荒廢了很久。
小智一直跟在雪拉比後面奔跑，越過森林，洞窟和河流，最終來到了一間屋子面前，而這個時候雪拉比也注意到了小智，但是它並沒有停留給是飛走了，這個時候一隻時間神帝牙盧卡出現，它使出了一發時之咆哮震懾到了小智，然後空間開始扭曲，最開始的電子螢幕上出現了小智和皮卡丘，看上去他們被困在那裡面了，短篇到這裡就結束了，讓人留下無限猜測，那到底是什麼世界？那些寶可夢石像是什麼？那個世界的人類呢？
