遊戲媒體thegamer的試玩報告顯示，試玩的測試玩家在初玩《人中之龍：極3》及《人中之龍3外傳Dark Ties》時，雖享受遊戲樂趣，卻因角色設計改動（尤其是島袋力也的形象重繪）擔憂粉絲接受度。粉絲的強烈不滿印證了這一顧慮。
深入體驗後，測試者確認這兩款遊戲實為對原作的全面重製，而非簡單重溫。儘管重製誠意可嘉，角色形象爭議仍是玩家討論的焦點。
遊戲製作人堀井亮佑明確表示，《人中之龍：極3》並非簡單復刻，而是通過新增劇情、玩法升級和場景重製打造「全新體驗」。例如，開場劇情與原版差異顯著，第二章起玩法變化更明顯，開發團隊甚至將本作視為獨立新作開發。
原版支線任務升級為核心玩法，玩家需輔導孩子作業、做家務提升「老爹等級」，小遊戲涵蓋數學、科學（如識別動物）等趣味內容。保留經典卡拉OK場景並優化，新增縫紉（類似賽車操作）、烹飪等小遊戲，以及手機裝飾、穿搭搭配等琉球街頭新元素。例如「融化的心」任務升級版，玩家需躲避相撲選手護送冰淇淋，任務完成后角色可加入「少女摩托幫」。照片拉力賽、通緝名單任務（類似《人中之龍8》賞金任務）及七龍珠收集玩法重現，過程充滿搞笑橋段。
試玩者最初擔憂的粉絲不滿情緒成真——角色島袋力也的重繪形象引發爭議，但其他改動如劇情創新和玩法升級獲得認可。「通過做好事（如幫助流浪漢）提升名聲，任務形式為「好人好事委託」（如物品交換）和「聲望修復挑戰」（如傷害數值達標）。峯義孝的挑剔與目的性行為與桐生一馬形成反差，例如他直言幫助流浪漢「浪費時間」，但仍務實完成任務並傾聽感人故事。
《人中之龍：極3》通過劇情、玩法、角色的全面革新，試圖為系列注入新活力，儘管部分改動引發爭議，但整體展現了重製的誠意。捆綁的《Dark Ties》則以反派視角拓展了系列敘事邊界。
