近日，日本遊戲開發商因主要字體服務商的授權計劃變更，正面臨商業字體使用成本飆升至原先50倍的嚴峻挑戰。此舉預計將對長期運營的在線遊戲，如《命運/冠位指定》等造成尤為嚴重的衝擊。
日本使用最廣泛的商用字體服務之一「Fontworks LETS」已於11月28日正式終止其面向遊戲與應用集成的優惠授權計劃。據報道，該服務目前已被其新的美資母公司Monotype整合，新方案年費高達20,500美元，較原先LETS計劃每年約6萬日元的費用暴漲超過50倍。更令開發者棘手的是，新合同對使用其字體的應用設置了25,000名用戶的數量上限，這對當今大多數商業遊戲而言完全不切實際。
字體服務模式的劇變，根源在於2023年Fontworks被美國Monotype公司收購。原LETS計劃實質上被併入Monotype的全球訂閱體系，新方案似乎並未充分考慮遊戲開發者或日語用戶的實際需求。
對於使用日語的遊戲而言，開發者尋找替代方案並非易事。日語字符數量龐大，製作高質量字體的難度與成本極高，因此經濟實惠的替代選擇十分有限。這正是LETS服務此前備受依賴的原因，而如今調整後的定價與限制已使其超出大量開發者的承受範圍。
據網頁與UI/UX設計師山中透露，持續運營的在線遊戲開發商可能受衝擊最大——即便轉向競爭對手的授權，他們也不得不在短時間內重新完成字體集成、全套質量檢測流程並重新發布遊戲。此外，字體變更也意味著品牌視覺調整，相關工作將延伸至更新網站、廣告及其他相關內容。另一方面，若無法更換或續簽昂貴的Monotype許可，部分遊戲可能將無法合法進行更新。使用LETS服務的知名在線遊戲包括運營已超十年的《命運/冠位指定》。
獨立遊戲開發公司Indie-Us Games的首席執行官Alwei表示：「這雖是一個較少被關注的問題，但在某些領域已造成巨大困擾。」據其透露，在收到高昂的續約報價後，公司已決定轉用競爭對手「華康」（DynaFont）的服務。此事件的全面影響預計在2026年將進一步顯現，日本開發者普遍希望Monotype能提供更合理的解決方案。
