日前有外媒聲稱堀井雄二「不留神」泄露了《時空之輪》重製版計劃，經過日媒再次求證，親口證實了完全是錯譯，堀井雄二根本沒說過類似的話。
·此前據報道，在那不勒斯動漫展的一個研討會上現場玩家似乎聽到堀井雄二證實了《時空之輪》重製版的存在，引發熱議和玩家的期待。
·隨後堀井雄二曾表示則是現場翻譯錯誤而已，隨後事件冷卻，沒想到Gamereactor媒體在5月8日直接刊發了當時對堀井雄二的獨家採訪，信誓旦旦的聲稱「堀井雄二稱正在討論該項目」，又引發熱議。
·日前日媒就此事直接諮詢了堀井雄二，堀井雄二親口證實完全沒有說過類似的話，真的只是錯譯而已。
·儘管鬧了個大烏龍，不過足見玩家對於《時空之輪》重製版 的熱切期待之情，SE今後說不定會真的考慮重製也不是不可能。
