為《沉默之丘f》女主角深水雛子擔任英文配音的蘇西·楊(Suzie Yeung)近日分享了幕後工作經歷,坦言配音工作充滿挑戰。
她表示:「既要協調對口型時機、把控嘴部動作精度、配合肢體表演、緊跟劇本走向、聽從導演指導,又要兼顧動作銜接,實在不是簡單的事。另一個挑戰在於演繹雛子的暴怒戲時,既要情緒飽滿又不能真的捶打地面,畢竟還得防止收音麥克風捕捉到敲擊聲呢。」
蘇西·楊(中文名:楊素汐)1991年6月12日出生于波士頓,是一位美籍華裔配音演員。其代表作品包括《原神》《碧藍航線》《崩壞:星穹鐵道》《進擊的巨人最終季》以及《JOJO的奇妙冒險:石之海》等。她能夠流利使用漢語普通話與粵語,並擁有這兩種語言的配音工作經驗。