《獵魔士》第一部給玩家留下的印象，不僅是傳奇系列的開端和 CD Projekt Red 工作室的處女作，還因為它擁有 RPG 史上最具爭議的創新之一「性愛卡片」。在近日接受波蘭雜誌《CHIP》採訪時，遊戲首席編劇阿圖爾·甘希涅茨披露了這些內容的來龍去脈，並坦言，即使過了這麼多年，部分場景依然讓他感到不適。
甘希涅茨說，之所以在遊戲中加入親密場面，是因為在安傑伊·薩普科夫斯基原著小說中存在大量的浪漫關係。但工作室面臨一個技術難題：為所有角色製作完整的3D動畫成本太高，也過於耗時，因此團隊中有人提出：「那用 2D 繪圖行不行？」而甘希涅茨也強調這是在緊迫截止日期下的典型妥協。不過，這樣的作法似乎不太理想，連他自己也承認：結果令人存疑。尤其是第五章里和護士們的劇情，甘希涅茨稱之為整部遊戲中最令人尷尬的情節。
甘希涅茨試圖從哲學意味上為這個決定辯解。他表示，團隊想藉此展現戰爭背景下情慾與生死的關聯，展現生與死的交織。但他自己也承認，由於表現手法過於單薄，這個構想完全撐不起來：開發人員把本該用時數個小時的任務，硬塞進一兩句對話里，結果給人一種感覺，好像遊戲中的女性只需幾句話就願意獻身。
如今，Fool's Theory工作室將在CDPR的支持下開發《巫師：重製版》，這些飽受爭議的卡片會在重製版中保留，還是會為了迎合現代標準而被刪減？此外，他們又是否有足夠的預算，把這些場景都轉化為完整的過場動畫，還是會直接刪除？時間會給出答案。
