近日,《博人傳》官方公布了漫畫青年篇角色們的正式年齡,其中博人和佐良娜都是15歲,川木比博人大一點,17歲。而新一代豬鹿蝶(鹿戴、井陣、蝶蝶)和巳月、筧堇也都是15歲,向日葵12歲,艾達19歲,迪蒙13歲,考德18歲,阿瑪多59歲。

然而令人沒想到的是,這些角色的年齡公布後,山中井陣這個角色卻遭到了很多海外網友的「炎上」,甚至還被怒噴是「煉銅」。原因很簡單,看過漫畫的都知道,井陣喜歡向日葵,而這次公布出來向日葵只有12歲,所以很多海外讀者都在噴井陣是「煉銅癖」。

而且不光是井陣,就連作者池本也被噴了,因為池本給向日葵的人設是12歲,心理比實際年齡成熟,喜歡打掃衛生。這樣的設定被一些海外網友認為是對女性的刻板印象,正常這個年紀的女生怎麼可能喜歡打掃衛生,還給池本扣上了「厭女」的標籤,說「救救向日葵」這個女孩。
「Age: 12」 「Favorite hobbies: Cleaning」 「more mature than her actual age」 Somebody please save this girl
老實說,外國人的腦迴路我是有點不太明白了,雖然向日葵的確只有12歲,但人家井陣不也就15歲嗎?這和「煉銅」有關係嗎?不就是單純的早戀嗎?按照國外網友的標準,當年鳴人喜歡小櫻的時候,小櫻也才十二三歲,所以鳴人也是「煉銅」嗎?

Someone tell Ikemoto that it's not normal for a 15 boy to fall in love with a 12 kid, and I'm sure he'll try to justify it with that typical pedo bullshit phrase: Himawari is too mature for her age
還有池本「厭女」這件事,雖然池本的確是罪大惡極,把《博人傳》畫成這樣,但也不至於到厭女這種程度。作品裡因為「全能」的影響,向日葵只能一個人住,人比較成熟,喜歡打掃家務也沒什麼問題啊,這也能打拳,只能說國外網友的版本還是太超前了。
A blatant misogyny but people choose to ignore it bc apparently girl cant have actual hobby. Also this is the 3rd time he use cleaning or taking care the household to describe her personality but people swear it’s not misogynistic
Dude, Naruto lived alone too, and his hobbies were training and gardening; Neji lived alone as well, and his hobby was meditation... There’s no excuse for how basic—and even misogynistic—that specific hobby sounds for Himawari :/
最後,對於近期《博人傳》青年篇角色年齡在外網引發的爭議,你有什麼看法呢,你覺得15歲的男生喜歡12歲的女生正常嗎,池本又是否有「厭女」傾向?






