托比·福克斯分享了《三角符文》第五章的最新開發進度，確認項目推進順利，已進入關鍵新階段。根據最新公告，第五章開發工作進展良好，本地化已正式啟動，後續開發階段還將安排更全面的測試。
托比·福克斯透露，所有遊戲文本已提取完畢，並為翻譯人員附上詳細注釋，標誌著本地化進程正式開啟。待本地化進入最終階段後，第五章將交由專業測試團隊進行測試。與此同時，開發者還將從明年1月開始，評估該章節在主機平台上的運行表現。
儘管尚未公布確切發售日期，但托比·福克斯給出了務實的時間預期：從當前開發階段來看，第五章距離發售仍需數月時間。不過內部進度已相當深入，團隊預計不久後就會將大部分精力轉向第六章——儘管該遊戲在不久前才完成內容擴充。
公告中的更多細節進一步勾勒出第五章的整體狀態：章節內幾乎所有場景均已完成，僅剩背景優化工作;大部分劇情場景也已製作完畢，僅少數需要視覺打磨;戰鬥內容同樣推進順利，幾乎所有戰鬥都已實現，僅有少量戰鬥需要調整節奏和優化彈幕模式，但這些戰鬥已能完整運行。
托比·福克斯還強調，第五章包含數小時的遊戲內容，意味著它將是一個內容充實的重要章節，而非簡短的過渡章節。綜合來看，剩餘工作主要集中在優化打磨、性能調試和平台適配，而非基礎內容開發。
《三角符文》是《傳說之下》的敘事續作，講述克里斯、蘇西和拉爾瑟試圖封印黑暗噴泉、阻止光明與黑暗世界崩塌的故事。經過多年的章節式更新，該遊戲於2025年6月5日轉為付費產品，同步推出第三章和第四章。此次更新大幅擴展了遊戲規模，也為第五章這一下一個重要里程碑奠定了基礎。
從目前的開發狀態來看，第五章的推進態勢穩定，只是仍需玩家保持耐心。隨著本地化的推進、測試的臨近以及大部分內容的完成，該章節顯然已進入開發收尾階段。對於玩家而言，等待仍在繼續，但這份公告表明，這段等待至少是目標明確且富有成效的。
