據消息透露，Techland近日為《消逝的光芒》推出十周年特別更新《Dying Light Retouched》，帶來更高清的材質、優化的天空與陰影效果，以及提升音效表現。雖然這些改進看似重製版特徵，但工作室強調這並非真正的重製版本。
技術總監Grzegorz Swistowski解釋稱，團隊僅運用最新技術對原有素材進行重新調整，旨在最大限度展現原作潛力，而非全新製作。系列總監Tymon Smektała坦言，玩家對"重製版"的期待讓他感到意外，許多人誤以為這會是一個完整重製項目。
《Dying Light Retouched》僅是一項免費更新，目的是讓玩家重新體驗這款經典作品的魅力，絕非偽裝成重製版或全新作品。Techland呼籲玩家不要使用"重製"一詞，應將此次更新視為對原作的精心修飾。
