歷史題材動畫《穹廬下的魔女》宣布，現役職業相撲力士玉鷲與玉翔鳳加盟配音陣容，這也是二人職業生涯首次挑戰配音工作。本作將於2026年7月4日播出時長一小時的特別篇，一次性放送第1、2集。
兩位力士同屬片男波部，均來自蒙古國，他們的配音戲份將在7月4日正式開播前登場。玉鷲（本名一郎）為蒙古帝國締造者成吉思汗配音，玉翔鳳飾演一名蒙古士兵。此外，二人還會在全劇中客串多個配角。
在接受採訪時，玉鷲表示，剛開始錄製時頗具難度，慢慢才漸入佳境；本身就是動畫愛好者的玉翔鳳，則稱這次經歷有趣又難忘。
本作還成功入選2026年安納西國際動畫節電視動畫單元，該賽事是全球頂級動畫盛會，本屆活動將於6月21日至27日在法國舉辦。
本片由山田尚子擔任總導演。她曾執導《輕音少女！》《聲之形》《利茲與青鳥》《平家物語》等經典作品，近期代表作為動畫電影《你的顏色》。本片導演由阿貝爾・貢戈拉擔任，他曾聯合執導《膽大黨》第二季。動畫製作交由ScienceSARU負責，該工作室近期被東寶收購，憑藉《惡魔人：哭泣之子》《別對映像研出手！》《膽大黨》《SANDA》等佳作享譽業界。
