
點點 | 文
提起宗教,大家最先想到的可能是神聖、莊嚴、不可侵犯。當你看過梵蒂岡天主教的吉祥物luce後,內心的想法也許會產生一些動搖。

如果我告訴你,日本寺廟裡還有主持畫的二次元巨乳菩薩,你又怎麼看呢?
当山は住職が描いたイラストと妻が作ったゴム板を押印した月替わり限定のアート御朱印を来山された方に授与しています。
— 治寶山 浄泉寺 (@jihouzanjosenji) May 15, 2022
対応日が決まっていますので調べてからお越し下さい🙇♂️
ネコとバイクが大好きな住職がご対応させて頂きます🐈⬛🏍 pic.twitter.com/MQ2yNbKALe

這並不是一件新鮮事,早在2019年就被不少媒體報道過。這兩天又在網上刷到了,就拿出來和大家討論一下,看看六年過去有沒有發生什麼變化。

治寶山浄泉寺坐落在日本愛知縣豐川市,寺里的主持叫林志宏。前去拜訪浄泉寺的人,都會收到主持繪製的二次元觀音插圖。

這種插圖叫御朱印,是參觀寺廟的憑證,上面印有寺廟名、寺廟印、參拜人姓名以及各種圖案,你可以把它視為具有紀念意義的打卡門票。

最初的御朱印非常簡單,僅由文字和印組成。漸漸地,一些寺廟在御朱印上添加了草花、動物等可愛圖案。

如此一來,浄泉寺的御朱印就顯得非常與眾不同了。

浄泉寺御朱印每個月都有不同的設計,既有男性形象的觀音也有女性,畫風非常大膽、艷麗,是我們平時不敢想像的模樣。

去年10月的主題是彼岸花,非常好看!

這些御朱印並非全由主持一人繪製,部分出自不同畫師之手。


畫師サイン不僅為浄泉寺繪製御朱印,未來還將在寺里舉辦簽名會。

前去浄泉寺參觀的人,不僅能看到擺放在寺內的二次元觀音畫,還有二次元觀音像。



而林主持本人,平日裡除了喜歡摩托車和貓以外,也會帶著製品參加漫展。

偶爾和其他寺廟的主持交流、聯動,他們將這些御朱印稱為「萌御朱印」。

大家都變成二次元寺廟了。
