近日，《獵魔士》系列傑洛特配音演員道格・科克爾接受Polygon專訪，分享了長達二十年與白狼相伴的幕後故事，坦言早年險些丟掉這個經典角色，更暢想九十歲依舊演繹獵魔人。
道格本是戲劇演員，從未想過靠遊戲配音立足。2007年初代《獵魔士》試鏡時，主創以克林特・伊斯特伍德硬漢形象為參考，讓他打磨出低沉滄桑、極具辨識度的傑洛特聲線。彼時原作小說尚無英文譯本，他只能依靠設定圖揣摩角色，初代錄音動輒連續八至十小時，每次收工嗓音沙啞，只能靠薄荷茶靜養。
初代發售後籌備《巫師2》，一件插曲令他忐忑不已：朋友告知自己收到傑洛特試鏡邀約，道格一度以為劇組不滿自己的演繹。主動溝通主創後，他才確認得以繼續出演，也見證系列製作團隊的蛻變。
到《巫師3》時期，CDPR敘事、劇本打磨全面成熟，遊戲一經發售爆火，如今總銷量突破6500萬份。彼時仍在高校任教的道格，許久後才意識到《獵魔士》已是全球現象級作品。
時至今日，道格的獵魔人之路仍在延續，不僅參與動畫電影配音，還將回歸《巫師4》，即便本作主角換成希里，他也十分認可原著劇情。談及長遠心愿，道格滿懷熱愛，表示若九十歲仍能飾演傑洛特會無比開心，期待未來能演繹老年白狼傳授獵魔人技藝的故事，私心希望自己的聲音永遠屬於這位利維亞獵魔人。
