《邊緣禁地》影評：3 分

所謂的「游改詛咒」純屬無稽之談，但的確有很多糟糕的遊戲改編影視作品。比如《邊緣禁地》。

贊助商廣告

這部伊萊·羅斯執導的電影將 Gearbox Software 膾炙人口的射擊奪寶遊戲改編得慘不忍睹。我本來想叫它《Cosplay：電影版》，但那樣完全是在侮辱那些將莫西、小緹娜或者其他秘藏獵人 cos 得活靈活現的專業 coser。伊萊·羅斯這部無聊、沉悶、膚淺的電影，完全沒有重現出原作遊戲中那種富有創意的混亂、探索、爽快的戰鬥或者歡鬧氛圍。

 

 

這部片子有點像是「《邊緣禁地》入門課」，主要聚焦於凱特·布蘭琪飾演的愛發牢騷的賞金獵人莉莉絲。伊萊·羅斯與聯合編劇喬·克龍比（克龍比取代了原本的聯合編劇克雷格·麥辛，後者在 2023 年神秘地退出了這個項目）以令人失望的線性方式詮釋了 Gearbox 的星際世界。

在潘多拉上穿越異犬領地和狂人據點的興奮感完全消失殆盡，羅斯將角色們全都限制在了單獨一個任務之中：莉莉絲受僱於商業巨頭兼軍火商阿特拉斯（埃德加·拉米雷茲飾），需要在潘多拉上尋找他失蹤的女兒，而他的女兒正是小巧玲瓏的爆破專家「小緹娜」（阿麗亞娜·格林布拉特飾）。

但是，按照「邊緣禁地」慣例，莉莉絲的任務不僅僅是從前僱傭兵羅蘭（凱文·哈特飾）和狂人克里格（弗羅里安·穆特魯飾）的手中救出小緹娜。她還想要打開一個古老的伊瑞德秘藏，而小緹娜很可能是開啟它所需的三個鑰匙之一。

 

 

羅斯的電影將跨越整個「邊緣禁地」時間線的情節糅到了一起，但最終的故事卻過於簡單。莉莉絲、小緹娜、羅蘭、克里格以及大家喜愛的貧嘴機器人小吵鬧（傑克·布蕾克配音）毫無意外地組成了尋寶小隊。但是有著諾克斯（詹妮娜·加萬卡飾）率領的猩紅騎士團和能夠一口生吞獵人的大鯊蟲攔路，他們的任務似乎極其艱巨。

然而，無論他們遇到什麼難關都能夠輕鬆解決，使得這些情節沒有一絲一毫的緊張感。莉莉絲運氣爆表，隨便開一個抽屜就能找到關鍵神器，羅蘭本來眼看著必死無疑，但不知怎麼就在鏡頭沒拍到的地方躲過一劫，讓人完全感覺不到危機感。這就好像在看別人開著「無限復活掛」玩遊戲一樣，但這些角色甚至不會受傷 —— 這看著能有意思嗎。

贊助商廣告

 

 

網上一堆同人小說都比羅斯這個寡淡無味的「情懷盛宴」更有意思。羅斯拍的動作戲就好像是在玩可動手辦，讓布蘭琪斜著胯擺些 Pose，就好像莉莉絲是一個廢土版芭比娃娃。角色們的衣服始終完好如新，打得再凶也沒有磨損，就因為他們有一個愚蠢的「電熱淋浴」小裝置可以去污。

拍這部電影的人似乎全程只會考慮一件事：「這麼搞會不會很酷？」但答案往往是「並不」。羅斯這部電影並沒有真誠地投入到 Gearbox 打造的宇宙中，那我們還有什麼理由去在乎這個疲軟無力的科幻冒險？你確實能坐上馬庫斯（本·戴維斯飾）的大巴、看到 ECHO 的界面、見到腐蝕洞穴等等潘多拉景觀。但它們全和一小塊沒放調料的米餅一樣：毫無新意、味同嚼蠟，吃完沒有飽足感。

 

 

畫面方面，《邊緣禁地》是今年最醜陋的大片之一。就算看的是 IMAX 版，潘多拉那灰撲撲的數字背景也跟像素嘔吐物差不多。前期有一個鏡頭是，戴著兔耳的小緹娜從高處朝著莉莉絲扔了一個爆炸毛絨玩具，而小緹娜站的地方一眼綠幕，幾乎不帶遮掩的。後面阿特拉斯與主角團對峙的時候，感覺就好像他們是站在一個播放低清 YouTube 影片的 LED 廣告牆前面。

遊戲中那種卡通渲染的、賞心悅目的有點波普風格的畫面是原作最迷人的特色之一，所以我不理解為什麼開場部分非要挑一個烏漆嘛黑的場景。至少服裝部門發了大力，主角們的衣服都很對味，配色非常還原，但是在後期插入的晦暗、礙眼的環境之中，它們看上去依然很像垃圾堆里撿出來的。

 

贊助商廣告

 

除了阿麗亞娜·格林布拉特之外（她演的炸藥愛好者明顯是以哈莉·奎茵為參考對象），其他演員似乎都不怎麼享受拍攝的過程。尤其是布蘭琪：這個選角其實沒什麼問題，她挺適合莉莉絲的，但她飾演的槍手傭兵有種什麼都不在乎的感覺，最後表現出來的是乾巴巴、毫無熱情的表演。

凱文·哈特演了一個「戴貝雷帽的凱文·哈特」。弗羅里安·穆特魯那些莫名其妙的台詞有相當一部分沒法聽清。伊萊·羅斯沒能讓傑克·布蕾克充分發揮他的喜劇才能，甚至無法讓小吵鬧全程保持搞笑。吉娜·格申飾演的瘋狂莫西缺乏原作中那種迷人的滑稽劇風情。而傑米·李·柯蒂斯扮演的神經兮兮的坦尼斯博士只起到了交代背景資訊的作用。

我要抱怨的並不是這些好萊塢明星們不肯好好模仿遊戲中的原型，而主要是伊萊·羅斯浪費了他們的才能，把這群重量級演員當成了沒有個性的花瓶。

 

 

說實話，《邊緣禁地》感覺並不完整。羅斯的敘事顯得特別倉促，仿佛劇情中缺失了關鍵的環節。（也許替補導演蒂姆·米勒重拍的那兩周打亂了羅斯最初的構想？）不然片尾幹嘛要給克洛姆（奧利維爾·里希特斯飾）一個特寫畫面，儘管他在正片裡只能勉強算一個客串角色？怎麼想怎麼覺得不對勁。

Gearbox 的遊戲原作有著豐富的內容、廣闊的世界和非常高的自由度，而伊萊·羅斯改編出來的電影，就好像是一本學齡前兒童的《星際異攻隊》塗色書。

總結

電影版《邊緣禁地》糟蹋了一個膾炙人口、廣受喜愛的 IP，將一群兇猛瘋子的初次組隊冒險變得枯燥乏味、毫無生氣。伊萊·羅斯不是詹姆士·古恩，而這部電影也沒有古恩的「銀河護衛隊」三部曲中那些令人驚嘆的科幻視覺效果、可愛的瘋子角色或者精彩紛呈的劇情。對遊戲畫風的重現停留在了非常膚淺的層面，而 PG-13 的分級讓所有的血腥畫面、成人幽默、既瘋狂又獨特的主題，全都被替換成了迎合大眾市場的隨處可見、平淡乏味的內容。這是一部電影改編版《邊緣禁地》能夠遇到的最糟糕的情況，它完全違背了這個系列的一切精神，著實是一次可悲的失敗。

贊助商廣告

優點

• 部分角色的扮相與表演神似原作