在配音演員蘭斯雷迪克今年早些時候去世後，《命運2》的開發者Bungie討論了如何繼續出演指揮官扎瓦拉這個角色。
Bungie在今天發布的一篇博文中表示，Zavala是《命運》故事的「核心」，並且這個角色將在未來幾年繼續發揮重要作用。
從此以後，扎瓦拉的英語配音將由資深演員基思·大衛提供，從明年的資料片《最終形態》開始。
對於電子遊戲粉絲來說，基思·大衛最為人所知的聲音便是《質量效應》三部曲中的Anderson上尉，以及《最後一戰》系列中的Arbiter Thel' Valdam。
大衛在電視和電影中也有著豐富的職業生涯，並在《瑞克與莫蒂》和《冒險時光》等節目中擔任角色的配音。
大衛在今天發布的一份聲明中說:「我很榮幸能繼續蘭斯·雷迪克飾演扎瓦拉的配音偉大工作。蘭斯很好地捕捉到了這個角色的正直感。我打算繼續這項工作。」
Bungie表示，Reddick在《命運》中現有的台詞都不會被重新錄製。
雷迪克的離世讓那些陪伴扎瓦拉多年的玩家們悲痛不已。
玩家們曾聚集在命運之塔中心的扎瓦拉身邊，表達他們的敬意。
雷迪克還在《地平線:黎之曙光》及其續集《西之絕境》中扮演了西倫斯這個角色，最近還為他添加了紀念活動。目前還不清楚開發商Guerilla將如何在未來的項目中處理這個與Reddick相似的角色。
