諾蘭德對於大家反饋的各種問題，官方於19日推出了第一個補丁，主要是加入了中文的輸入，同時還修復各種問題bug等。
諾蘭德7月19日更新內容一覽
穩定相關調整
- 修復了遊戲在建造祭壇下方有岩石時會卡死的問題。
- 修復了鼠標懸停在指示農田將很快耗盡的事件上時，如果該農田已被拆除會導致崩潰的問題。
- 修復了在第一次教學遊玩期間按ESC鍵無法退出暫停菜單的問題。
- 修復了計算配偶關係時可能導致遊戲卡死的潛在問題。
- 修復了在「加載中，請稍候」時遊戲啟動崩潰的問題(如果您仍然遇到此問題，請知悉我們正在努力處理中!)。
界面優化
- 擴展了任務結果和信件菜單的寬度。
- 影片字幕將隨界面縮放設置而調整大小。
平衡性優化
- 在遊戲難度選擇菜單中增加了遊戲開始時金幣數量的調節器。
- 減少了貴族領主在醉酒時進行對話時說冷笑話的概率。
- 減少了和平和中等難度下，領主和士兵在服用劣酒或蕪菁後負面思緒的強度。
- 在和平和普通難度下，自己被開冷玩笑的負面思緒強度減半。
- 在和平和普通難度下，減少了「對欲望的執念」負面思緒的強度。
- 在和平和中等難度下，減半了因罪孽而產生的思緒強度。
- 當與女族長的關係達到0或更高時，現在可以在商隊處購買麥芽酒(和平和中等難度下)。
本地化
- 新增支持中文、韓文和日文輸入功能。
- 為歐洲語言增加了一些特殊字符。
- 修復了一些本地化中遺漏的「過期於…」字符串。
其他
- 遊戲創建時分配的領主名稱現在不會在隨機重生領主時改變為其他隨機名稱。
