育碧已推出《阿凡達：潘多拉邊境》的全新資料片《浴火重生》（From the Ashes），為這款以潘多拉星球為背景的開放世界冒險遊戲帶來更黑暗、更具個人色彩的篇章。該擴展包現已登陸PlayStation 5、Xbox Series X/S、PC（育碧商店、Epic遊戲商城、Steam）、亞馬遜Luna平台，同時可通過Ubisoft Plus訂閱服務獲取。其發售日期與電影《阿凡達：火與燼》的全球院線首映同步，實現了遊戲與電影宇宙的同日聯動。
《浴火重生》由Massive Entertainment聯合Lightstorm Entertainment及迪士尼遊戲共同開發，故事焦點轉向堅韌的納美人戰士索萊克——隨著戰火蔓延至西部邊境，他的個人敘事成為核心。擴展包將玩家帶入荒蕪的金羅爾森林，新增名為「峽谷地帶」的子區域，長期積累的矛盾在此升級為更為殘酷的新型戰爭。
擴展包的核心衝突源於曼昆掠奪者（又稱「灰燼氏族」）的出現。與基礎遊戲中遇到的納美氏族不同，灰燼氏族的基調發生巨大轉變，首次在該系列中引入納美人之間的直接對抗。他們的登場打破了傳統，既讓索萊克陷入更大危機，也使整個抵抗組織面臨更高風險。
故事圍繞索萊克與曼昆戰士烏庫拉多年前的一場暴力衝突展開——烏庫拉在那場衝突中留下傷疤，自此被復仇之心驅使。這段過往構成了擴展包的核心宿怨，烏庫拉在西部邊境對索萊克展開無情追捕。灰燼氏族中還包括扎里，她是由重組戰士萊爾·韋恩弗利特訓練的精英狙擊手;儘管單眼失明，扎里卻能熟練運用人類武器和RDA技術，在遠處追蹤索萊克，一心想要超越兄長。另一個威脅來自拉克絲，她駕駛女妖翼獸從空中發起攻擊，為戰鬥增添了垂直維度的壓力。
《浴火重生》新增多項核心玩法內容，旨在豐富戰鬥與探索體驗。玩家將面對擁有獨特戰鬥風格的納美人敵人，相比以往的遭遇戰，需要更謹慎的戰術規劃和更強的適應能力。育碧表示，每個敵人都會通過戰鬥行為展現個性，鼓勵玩家根據戰局靈活應對，而非單純依賴蠻力。
為配合這些戰鬥設計，擴展包新增了RDA的敵人類型和裝備，包括地獄犬、骨架裝甲，以及專為火箭筒、狙擊槍和霰彈槍戰鬥設計的AMP裝甲變種型號。這些新增內容旨在打造地面與空中更具動態的戰鬥場景。移動系統也得到優化，玩家現在可在第一人稱和第三人稱視角之間切換，為遊戲體驗提供更多靈活性。
擴展包還帶回了RDA安全行動部門的泰勒·布科夫斯基少校——該角色此前在《阿凡達：間隔年·臨界點》中登場。他在協調RDA與灰燼氏族的合作中扮演關鍵角色，雙方共同向西部邊境深處推進，目標直指抵抗組織，尤其將薩倫圖氏族和索萊克列為重點打擊對象。
育碧將《浴火重生》定位為遊戲敘事與玩法機制的雙重進化。已擁有基礎遊戲的玩家可單獨購買該擴展包，也可選擇包含相關內容的全新版本。此外，基礎遊戲已於12月5日推出免費標題更新，新增玩家社區呼聲極高的二周目模式和第三人稱視角選項。
玩家可單獨購買《浴火重生》擴展包，售價24.99歐元或24.99美元;包含基礎遊戲、擴展包及「浮空山」獎勵內容的《浴火重生版》定價39.99歐元或39.99美元;另有《終極版》售價59.99歐元或59.99美元，包含基礎遊戲、擴展包、季票、「浮空山」獎勵內容及其他額外福利。
