據Gamesradar報道，《獵魔士》重製工作室表示，他們計劃「刪除」原版遊戲中「糟糕、過時或不必要的複雜」的部分。
《巫師：重製版》於2022年宣布，由CDPR資深工作室Fool's Theory開發。這些資深人士包括曾參與製作《巫師 2》和《巫師 3》的CEO Jakub Rokosz。在接受 Edge 採訪時，Rokosz 表示他對自己從未參與傑洛特三部曲第一部的製作感到遺憾。「錯過第一部遊戲總是讓我很困擾，我希望有機會給予它應有的公正。」
Rokosz已經瞄準了其中的一些方面，表示「首先最重要的是，我們需要對哪些部分是糟糕的、過時的、需要重新製作的進行誠實、腳踏實地的分析。」這也將同時「突出那些很棒的、應該保留的部分，或者是不能丟棄的關鍵支柱」。
