8月6日，韓國買斷制二游《龍之劍：覺醒》更新1.0.7版本，修復遊戲本地化、系統進行了優化，並修正了大量委託任務以及其他錯誤。其中，最值得關注的是，原定於7月31日上線的三款泳裝DLC中的賽里斯泳裝被Steam卡審核，延期至明日（8月6日）上線。
泳裝DLC：
以下是更新詳情：
本地化
- 修正了部分翻譯不自然的項目
- 多語言UI 顯示改進:
- 通過城鎮商人訪問的交換商店面板中,移除購買數量顯示,擴展物品名稱欄位
- 改進了因解析度不同導致[討伐 > 巴爾杜克]的等級顯示與名稱重疊的問題
- 改進了對話記錄窗口中 NPC 名稱過長時顯示過小的問題
- 改進了部分迷宮場地入口文字被截斷的問題
- 改進了物品提示中類別名稱侵占圖標區域的問題
系統
- 為多人遊戲內容新增[快速加入]功能
※ 一併準備的[重新挑戰]功能因實裝過程中發現問題,已延期至下周補丁追加。 - 在設置中新增多人匹配時房間搜索範圍的設定功能
- 提升世界地圖標記的保存數量(100 個 → 200 個)
- 擴展符文最大持有數量(200 個 → 500 個)
- 改進背包中顯示符文持有數量的功能
- 移除奧爾加納神像的使用次數限制,可無限次使用
- 改進迷宮入場及團滅時,以體力 100% 回復的狀態開始,所有死亡的角色皆會復活
- 改進菜單快捷鍵,再次按下即可關閉對應菜單(世界地圖、英雄、隊伍、背包、委託、傭兵指南、交換所、幫助、設置)
- 在設置中新增可通過攻擊鍵從使魔上下坐騎的功能
- 在設置中新增遊戲未啟用(背景運行)時的聲音播放開關功能
改進
- 改進4 星符文合成時可獲得 5 星符文
- 改進使魔及角色在衝刺中跳躍或墜落時也能維持衝刺狀態
委託任務
- 修正了英雄記錄- 卡蓮通過奧爾比斯王城 NPC 進行的問題
- 修正了冒險委託55 中,與進行動線重疊的寶箱未被隱藏處理的問題
- 修正了因緣委託- 土撥鼠之王霍格進行中天氣固定的問題
- 修正了任務[初速 50m]進行中偶爾無法繼續進行的問題
- 修正了冒險委託13 進行中劇情模式失敗時偶爾保持黑畫面狀態的問題
- 修正了冒險委託15~18 中奧內特口型同步未套用的問題
- 修正了冒險委託47 進行時偶爾 NPC 未出現的問題
- 修正了冒險委託15~18 中奧內特動畫未套用的問題
- 修正了冒險委託37 中與賽里斯對話時配音與文本不一致的問題
- 修正了冒險委託45 進行中偶爾無法繼續進行的問題
- 修正了冒險委託45 進行中移動至城鎮時怪物不再出現的問題
- 修正了英雄記錄- 達娜進行中吉迪恩未生成的問題
- 修正了因緣委託- 妮妮安進行中過場動畫結束時無法繼續進行的問題
- 修正了冒險委託56 進行中偶爾門關閉導致無法繼續進行的問題
錯誤修正
- 修正了部分寶箱未出現的問題
- 修正了裝備> 重煉[暴擊傷害減免]英文翻譯在部分解析度下[Reduction]字樣未顯示的問題
- 修正了突發任務- 被保留下的艾拉特未在傭兵指南標記為已完成,且客戶端重新連接時再次生成的問題
- 修正了地圖移動後需按下互動鍵2 次才啟動的問題
- 修正了遊戲退出後[戰鬥操作指南]設定未保存的問題
- 修正了遊戲退出後[震動強度]設定未保存的問題
- 修正為可從標題畫面設定[震動強度]
- 修了進入英雄圖鑑後退出、進行料理時角色以默認姿勢顯示的問題
- 修正了蘿蔔湯料理時始終僅製作1 星的問題
- 修正了完成所有可進行的委託時,無法從委託菜單[進行中]標籤退出的問題
- 修正了多人遊戲來賓畫面進行多人騎乘時角色槽位編號跳動的問題
- 修正了多人遊戲來賓畫面切換角色時角色出現異常動作的問題
- 修正了烏爾蘇拉團本特定位置射擊時被射向錯誤位置的問題
- 修正了寶箱開啟輸入被連續處理的問題
- 修正了戰鬥中偶爾RB 鍵切換為普通攻擊鍵的問題
- 修正了蕾娜進行[煮][切]料理時武器穿過手臂的問題
- 修正了圖鑑中無法用控制器滾動技能說明的問題
- 修正了突發任務- 擊敗被保留下的艾拉特後重新連接時可重複進行該突發任務的問題
- 修正了服裝中重複選擇默認服裝與服裝時模型跳動的問題
- 修正了穿著服裝後打開NPC 商店 UI 時服裝顯示為已解除狀態的問題
- 修正了多人遊戲中達成成就時僅主機方成就達成的問題
- 修正了卡斯特拉加入教學引導文本中[卡斯特拉]名稱缺失的問題
- 修正了必須持有超過當前成就完成數量的物品才會更新成就計數的問題
