橫尾太郎希望《尼爾：機械紀元》的主角2B和9S在改編動畫中發生關係。這不僅僅是一個願望，因為他確實在劇本中添加了一個場景，但被項目經理拒絕了。
橫尾太郎接受外媒採訪時談到：「當我在劇本中加入9S和2B不可描述的場景時，製片人告訴我，『9S沒有做』，所以那個場景被刪除了（笑）。他擔心粉絲們會不滿。我一直認為作品無論是遊戲還是動畫都是屬於粉絲的，而製作人這樣更接近粉絲身份的人的意見讓我意識到這個場景需要被刪除。」
高級遊戲設計師田浦貴久則調侃道：「橫尾做這個遊戲的時候才40多歲，而現在他已經50多歲了。40歲的橫尾永遠不會允許9S做羞羞的事情，但他現在想要解除限制，這意味著他在自己身上找到了類似的感覺。」
橫尾太郎：「我想我直到50歲才明白性是什麼。」
田浦貴久：「橫尾度過了漫長的青少年時期……他終於長大了。」
橫尾太郎：「確實如此。我以前從未寫過有關性的東西，每次寫的時候，我總是被拒絕（笑）。找到合適的時機寫這樣的事情並不容易。」
