外媒IGN法國發布了《魔物獵人物語3》的試玩文章，並表示本作在多方面展現出的雄心與完成度令人驚嘆。在融合探索與戰鬥的簡短序章後，接著就是非常有系列風格的動畫，後續對話也不僅限於只有擬聲配音的文字，對比前作追加更多日語配音。
關於戰鬥系統，本作採用類似眾多RPG的"石頭剪刀布"克制機制：力量克技術、技術克速度、速度克力量，構成基礎的戰鬥邏輯並衍生出豐富的變數。
當與怪物相互鎖定目標時，便會觸發對決，反之則會相安無事地共存。戰鬥充滿策略性，隨行獸的運用尤為精妙：當親密度攢滿時，可發動兼具高額傷害與迴避效果的合擊技;當落單怪物倒地時發動同步突襲，既能重創目標又可大幅提升親密度，這些設計都體現了戰鬥系統的深度。
探索方面，《魔物獵人物語3》並未採用開放世界，而是有多個半開放區域。每類隨行獸擁有獨特的導航能力，玩家需靈活切換攀爬高塔，或者駕馭鷹類怪物滑翔至新目標，這種設計讓人想到《荒野之息》的飛行體驗。
IGN表示，儘管自己並不是該系列的核心受眾，但團隊仍被《魔物獵人物語3》的趣味性與Switch2呈現的技術實力折服，本作已顯示出2026年重磅大作的潛力。
