斯德哥爾摩 & 荷蘭代爾夫特 — 2026 年 3 月 9 日 — 遊戲開發與發行商 Paradox Interactive 今日發布了《奇蹟時代 4》（Age of Wonders 4）最新的「文化擴展包」。名為《Rise from Ruin》的新擴展包已在 PC、PlayStation®5 和 Xbox Series X|S 平台上線，為遊戲帶來了全新的「遊牧文化」，以及與遊牧玩法相關的全新形態和遊戲功能。該擴展包建議零售價為 88 元，同時也包含在「擴展通行證 3」中。
同時，所有《奇蹟時代 4》的玩家今天還可免費下載「蠍子更新」（Scorpion Update）補丁，新增豐富的自定義和神祇選項、戰鬥平衡調整等內容。
在《Rise from Ruin》中，從廢墟中建立強大王國。探索「凋零世界」的毀滅景觀，與適應荒蕪環境的遊牧文化一同生存與崛起。挖掘那些曾經毀滅這些世界的失落魔法，你可以選擇永遠封印它們，或利用其力量實現自己的霸權。
《Rise from Ruin》核心特色：
- 全新的文明：化身遊牧民，他們是穿梭於戰場與世界的機動大師，帶上整座城邦漫遊界域，追求征服與力量的腳步永不停歇。將魔法廢料物盡其用，征服敵對部落，汲取當地的強力精華再啟程離去，徒留一片不毛之地。選擇征服者：發動迅捷而兇猛的攻勢占領敵方領土;或是選擇清道夫：搜刮遠古奇觀與戰場以增強實力。
- 全新的形態：成為兔民之國的領袖，這是一支連大災變都無法滅除的民族。世界末日降臨的那一刻，他們靠速度、直覺與堅定不移的生存信念躲過了覆滅的命運。他們崛起於其他民族覆滅之處，將狡詐與機敏轉化為謀取生存的終極武器。
- 全新的魔典：
- 戰團魔典：打造強大的戰爭部隊，指引單位提升品級
- 沙地潛行者魔典：擴張沙漠，隱秘潛行，使敵人目不能視，並召喚沙漠守護者來護您周全。
- 軍閥魔典：藉助強力戰士與煉獄盟友的力量征服世界。
- 全新的世界地圖內容：在星辰荒原艱難求存，這是誕生自魔法巨災的全新地形，在這裡，就連魔法本身都會與您為敵。這片無情的廢土將汲取法力、減半再生，還會藉助極不穩定的能量引發法術逆火來懲戒施法者，流動的魔力會逐漸凋零。探索破敗感染、遠古奇觀與損毀節點，令您置身於可怖的後末日世界之中。星辰海各界還將增添 20 種兇險無比的人工地形。直面吞噬之風，在裂隙迴響界域特性的影響下，橫掃整個世界的天災讓每一次施法都要衡量其中的危機。
更多內容：新增 2 種坐騎、5 個界域特性、3 首音樂曲目、全新故事內容、新野生生物與單位、新界麵皮膚等。
關於 Paradox Interactive
Paradox Interactive 是 PC 和主機平台上首屈一指的戰略與經營遊戲開發商及發行商。其玩家遍布全球，主要市場包括北美、西歐和亞洲。遊戲產品線涵蓋了《群星》《歐陸風雲》《鋼鐵雄心》《十字軍之王》《城市：天際線》、《監獄建築師》《火星求生》《奇蹟時代》以及《維多利亞》等知名系列。此外，Paradox Interactive 還擁有「黑暗世界」品牌。
