宇宙戰士Guardians of The cosmos
之前為大家介紹過90年代美版《聖鬥士星矢》,這幾天又重新看了一遍劇情,感覺自己當初實在是有點草率,只看到皮毛就草草提筆。
這次熟讀幾遍後,深感到美版改編的精妙,嗓子眼火辣辣的,找了半天塑膠袋沒有找到,一個也別想跑,今天跟我一起來辣辣眼睛吧!
且聽娓娓道來。
星矢、手速最快的雕塑家!
在很多宅男看來,手速快並非什麼值得誇耀的好事,但對于格斗家來說,就不一樣了。
90年代胎死腹中的美版動畫《聖鬥士星矢》,將五小強的命運重新演繹了一遍,但很可惜,這部大開腦洞的作品終究沒有通過,下面我們對比一下原作和改編的劇情。
在86版《聖鬥士星矢》原作中,被魔鈴訓練了數年的星矢,擊敗了卡西歐士奪得天馬星座聖衣。
美版刪掉了卡西歐士這個礙眼的男子漢,主要放大了魔鈴和她穿著的衣服,用成都話來說,就是這個女娃娃看得好巴適!
不過,在美版中,通過魔鈴畢業考試的星矢,每秒揮出了100拳,並且還製作了一個師傅的1比1等身雕像。
人美聲甜的魔鈴哪見過這套路,直接就給星矢發了畢業證書,順利通過小宇宙考試,得到天馬聖衣。看來想畢業不光需要努力,還要有點眼力價兒。
紫龍、長城腳下救師傅、小宇宙研修班破格錄取!
原作中紫龍的修煉地之所以是廬山,就是因為他的考試題目是如何讓廬山大瀑布倒流。
童虎坐在山頂之巔,對著鴛鴦戲水的紫龍指指點點,叨叨著唐詩,春麗圍著圍裙,在壁爐前給這一老一少攤煎餅。
這詩情畫意好不讓人心醉。
美版《聖鬥士》將紫龍的修煉地改為了長城腳下,爺倆在夕陽之下比劃著花拳繡腿,很有點60年代邵氏電影武打片的意境啊。
就在這爺倆沉浸在不知道是太極拳還是八段錦的綿綿節奏中時,只聽得哭插一聲,果然,一帆平靜沒有意外的時候,就是意外要發生了,大事不妙,長城坍塌!
前一秒還在假裝練功其實走神兒回憶年輕往事的童虎,被這突如其來的一幕嚇得花枝亂顫,猶如胸口湧進了15隻水桶,七上八下。
縱然身負絕世武功,被女神雅典娜施予眾神假死之法,也不禁擔心,要是真的掛了,我我我,我不甘心啊!死神,你給我起開!
千鈞一髮之際,就在身邊伺候的紫龍一拳推開老師傅,任由那磚頭碎瓦如傾盆大雨般傾瀉而下,他紫龍要是吱紐一聲,不算好漢!
真是危難見真情,看著捨命救了自己紫龍,童虎的眼眶白中泛紅,一路小跑顛顛顛回到家中,從繡花枕頭底下取出自己全部積蓄的一個存摺,讓紫龍去國外參加小宇宙研修班,學費和機票為師包了。
撒哇迪咔!稻草人配自行車、瞬執掌殺麥特家族話事人!
原作漫畫中,瞬的修煉地是仙女島,他要取得仙女座聖衣,就必須被五花大綁在礁石上,接受驚濤駭浪的拍打,表演逃脫術。
修煉當然苦,但好在有珍妮可以在沒事的時候嘮嘮閒篇,得虧一輝大哥和自己換了修煉地,留下了一段美好的回憶呢。
多年以後,每當奮戰在第一線,遇到難以越過的瓶頸時,第一時間湧現在瞬的頭腦中的,還是變色龍珍妮那曼妙的身姿。
這個信念一直支撐他打敗雙魚、進攻海皇,攻打冥界,所以,每一位有成就的男人背後都有一位默不作聲、聽話又懂事的女人。
畫風一轉又到了美版《聖鬥士》,瞬的修煉地是東南亞某國家撒哇迪咔,這一點和瞬渾身散發的氣質倒是很搭。
在一個黑氣八乎的洞窟中,瞬用大鐵鏈子擊敗了一個軟趴趴的稻草人,通過了考試,這裡我想編劇想模仿少林十八銅人陣那樣,機關重重的樣子吧,可能兩國對稻草人的理解不同,可能海那邊的朋友認為稻草人是很厲害的一種裝備。
在瞬的強烈要求下,美版珍妮與被打敗的稻草人一起進行了合影留念,這個珍妮雖然略顯土氣,但是也別有一番韻味。
但緊接著後面的畫面就急轉直下,瞬在過關之後,準備前往神秘地點與其他4人匯合,而他選擇的交通工具居然是自行車。要想騎得快,就得使勁踹!沒準騎自行車也是一種修煉方式吧。
瞬的造型簡直哇塞,大家對90年代非主流殺麥特還有印象嗎,沒錯,瞬不僅一頭時尚的綠毛,還洗剪吹成張牙舞爪的煙花燙。
我想如果他有網名的話,一定是選擇耳孰能祥的葬愛這個詞。
一輝、做好事不留名尊師重道我最行!
原作漫畫裡,一輝最大的敵人就是他的師傅,兩人在死亡皇后島結下了不共戴天之仇,師傅假面殺死了他唯一的知己。
阻斷了一輝和艾絲美拉達由牽手升華到另一個實際階段的美好願景,假面之死,是一輝成為聖鬥士的必要條件。
但美版《聖鬥士》的編劇並不這麼認為,在舊金山的一個伸手不見五指的黑夜,街上出現一對強盜,正在搶劫一對母子。
一輝揮舞著雙拳一聲吆喝,打跑了兩人,解了母子倆的燃眉之急,不僅如此,被師傅教育要保持禮貌的一輝,還對母子深深鞠了一躬。
這可有點唐突了不是,母子倆哪見過這陣勢,被服務要交小費在海那邊是天經地義,但是救命之恩要交多少費用,這可是一筆沒法算清的糊塗賬。
帶著「你想碰瓷啊!」的鄙視眼光,母子倆甩開腮幫子落荒而逃。
當然,這還不是最困惑的事,最困惑的還是怎麼處置假面老師,心直口快的一輝直接發問,老師,你死不死啊你?
假面回答道,我們這地方最講究尊師重道,可不興打打殺殺那一套,修煉幾年終須一別,來,為師送你一程,再見,永遠別見。
冰河、獵熊高手和鬍子墨鏡大叔
要說黃金聖鬥士的長頭髮,可能卡妙稱第一,沒人稱第二了,他這一頭長髮可花費了不少時日呢,耗費了無數心血。
可是在美版《聖鬥士》中,這頭髮說沒就沒了,而且還為他打造了另外一個人設。
美版中,冰河的通關考試是凍住一頭熊,當然這對於冰河來說並非難事,只不過好端端一頭熊,就這麼說沒就沒了。
師傅卡妙第一時間出來道賀,好麼,這卡妙戴著墨鏡包裹的挺嚴實,根本不像掌握了絕對零度的冷凍戰士啊。不但頭髮沒有了,還蓄起了一把絡腮鬍子,看到這裡終於明白為什麼這個版本無法通過了。
看完這部當年沒能通過的美版《聖鬥士》,很多人和我一樣明白了什麼,就是我改編可以,掙錢也可以,但不能這麼毀啊。
毀滅吧美版聖鬥士。
最後放一個彩蛋,動畫還沒出來,人家按照之前的套路已經把周邊玩具開發完畢了,這紙革巴製作的聖衣,大家還都戴著一個箍子!
我想說的是,中間內星矢內扣子都扣歪了!能不能給拾掇的利落點?
最後點評:吃相難看!