宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

《黑神話:鍾馗》採訪爆料曝光 翻譯偏差催生離譜謠言

2026年07月12日 首頁 » 遊戲速遞

繼去年先導預告片與年初「舌尖上的地府」短片後,《黑神話:鍾馗》終於迎來新一輪情報。

7月7日《黑神話:悟空》全球音樂會洛杉磯站上,西班牙媒體3DJuegos專訪遊戲科學團隊,曝光諸多新作相關資訊,不過消息傳回國內後,不少自媒體因翻譯、斷章取義產生大量誤傳。

黑神話鍾馗採訪爆料曝光翻譯偏差催生離譜謠言

武器體系方面,不同於悟空標誌性的金箍棒,鍾馗在民間傳說里佩劍、持扇,輔以葫蘆、官印等器物。官方雖未實機演示,但暗示新作武器陣容將圍繞這些經典形象拓展。

題材敘事上,《黑神話:悟空》改編自《西遊記》,海外玩家存在文化門檻。而鍾馗傳說散見於各類民間志怪,製作組計劃深挖本土鬼怪文化,降低海外理解門檻,延續前作近半數銷量來自海外的良好勢頭,進一步拓寬受眾。

黑神話鍾馗採訪爆料曝光翻譯偏差催生離譜謠言

玩法結構上,團隊依舊認可BOSS驅動世界的核心框架,但會嘗試豐富遊玩體驗;畫面上將延續系列美術基調,追求極致寫實渲染,目標畫質超越《黑神話:悟空》。

本次最大烏龍來自平台傳言:外媒記者僅是個人猜想超高畫質或難以適配本世代主機,並非官方表態,卻被自媒體曲解成本作不登陸現世代主機。

黑神話鍾馗採訪爆料曝光翻譯偏差催生離譜謠言

開發進度方面,去年820宣傳片推出時項目僅開工兩個月,至今開發剛滿一年。參照前作規模,遊戲距離發售尚有較長周期。官方承諾每年至少放出一支預告片,結合慣例,今年8月20日大概率會迎來全新重磅預告。

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2026 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新