有意思的小人書
可能有不少80後小夥伴,和我一樣對「連環畫」記憶猶新,連環畫那時候又被叫做小人書,在日本漫畫美國漫畫進入中國前,曾經風靡一時,大學甚至開辦了「連環畫」專業。
路邊一度出現了出租連環畫的書攤,喜歡看的朋友一坐就是一天。
那時候看小人書,在家長眼裡基本就等於幼稚沒長大的代名詞,所以我們看的時候常常疑神疑鬼全神貫注,生怕家長突然出現。
不過現在回頭看來,當年的連環畫中也有藝術佳作,比如工筆畫大師王叔暉用工筆重彩手法創作的《西廂記》。
今天我們來聊一本小時候比較有名的比利時連環畫《丁丁歷險記》。
且聽娓娓道來。
《丁丁歷險記》與《藍蓮花》中國篇
上世紀30年代,比利時漫畫家埃爾熱根據胡爾德環遊世界的故事,構思了《丁丁歷險記》,丁丁就是以15歲的少年胡爾德為原型創作的。
胡爾德又是誰呢?1929年,一家丹麥報紙為了紀念儒勒·凡爾納的小說《80天環遊世界》舉辦了一場活動,資助一位少年環遊世界,這位被選中的人就是胡爾德。
這場活動在當時引起了很大的轟動,埃爾熱也藉此機會創作了漫畫《丁丁歷險記》。
他的第5部漫畫中,丁丁來到了1934年的中國,這部漫畫就是《丁丁歷險記-藍蓮花》篇。
漫畫中有不少對舊社會和日占區、當時老百姓的紀實描寫,因為漫畫作者埃爾熱找到了一名來自中國的比利時留學生張允仁作為顧問。
張允仁的外太公馬相伯曾任北大校長、李鴻章幕僚,張允仁留學比利時期間曾受外交家陸徵祥照顧,陸送給張允仁一本日記。
埃爾熱的《藍蓮花》篇面世後,能受到空前的國際好評,張允仁的編劇協助和繪畫協助都功不可沒,漫畫中涉及中國場景的很多部分都是張允仁根據當時自己的所見所聞描繪的。
《藍蓮花》中的精彩故事
《藍蓮花篇》講的是丁丁根據一條線索來到中國尋找一位叫平野松成的日本商人,平野松成是日本偽裝成商人的日本間諜,私下裡又做著走私毒品的勾當。
丁丁的線人被平野所害,發現丁丁找上自己後,又千方百計幹掉丁丁,不過所幸在中國百姓和民間禁毒社團「龍之會」的幫助下揭露了平野的真面目,令平野畏罪自殺,丁丁在離開中國時,面對多次捨身救了自己的善良中國人,第一次在漫畫裡掩面哭泣……
因為很多小夥伴沒看過或者已經想不起來這部漫畫的故事了,下面摘錄一些很有價值的片段:
驕橫的外國商人
丁丁剛到上海的時候,乘坐一輛人力黃包車,一位外國商人看報紙擋在黃包車前面,車夫有禮貌地請對方避讓,結果對方卻對車夫大打出手,還一口一個「中國佬」。
外國商人不僅對車夫無理,而且還對丁丁指指點點,稱其為歐洲黃毛小子。
日本間諜炸毀鐵路
日本間諜平野和同夥在深夜在鐵軌上埋設炸藥,炸毀了一段鐵路,然後打電話給火車站,謊稱是看到中國人炸毀了這段鐵路。
結果日方編造了一個新聞,刊登在《東京新聞》上:百十名中國匪徒搶劫了火車,炸毀鐵路後劫掠了12名日本人,不少旅客企圖自衛而慘遭殺害,最後揚長而去。
日方代表趁機在國聯發表演說,煽風點火。大家都知道這段劇情是在影射什麼事件了。
真實的日占區
漫畫中,日軍對丁丁發布了通緝公告,占領區的日軍更是把守在進出縣城的要道,對來往的老百姓嚴加盤查。
可以看到布置的鐵絲網、防禦沙袋後嚴陣以待的機槍手,寒氣森森的刺刀。這幅畫應該也出自張允仁之手,是根據他的見聞而描繪的,非常紀實。
勇敢善良的中國百姓
就在丁丁為無法掙脫日軍的搜索而發愁的時候,一名百姓看到丁丁,發現他就是懸賞布告上的人,趕緊讓丁丁躲起來,並且幫助丁丁,讓他藏在自己用扁擔挑的木桶里,躲過了日軍。
這位救了丁丁的老百姓,說自己是之前那位黃包車夫的朋友,知道丁丁為車夫仗義出頭的事,所以也要幫助丁丁度過眼前的難關。
要知道,如果一旦被日軍發現木桶里有通緝犯,這可是要掉腦袋的事。雖然丁丁幫助車夫,但這位百姓卻拼了性命也要救丁丁,可見底層百姓之團結。
正如那首歌詞:朋友來了有好酒,若是那豺狼來了,迎接它的有獵槍~
漫畫中的日軍番號
丁丁被外國商人出賣,不幸被日軍抓住,並且被定為死刑,日軍發布了告示,告示的署名是日軍第五師團。
第五師團曾經參加過華北地區作戰,臭名昭著的板垣征四郎曾任師團長。
漫畫中的這個小細節,也側面反映了張允仁和中國人民對日本侵略者的憎惡,凡是他們做過的壞事,都會載入歷史,以各種方式流傳下來。
沃爾斯利-墨田裝甲車
丁丁在幫會社團龍之子的幫助下挖地道逃走,但還是受到裝甲車的追蹤,漫畫中多次出現了小本子戰爭初期的戰車——沃爾斯利-墨田裝甲車,漫畫中也算是還原了戰車原貌。
雙方的誤解
由於長江決口,丁丁救了一位少年「小張」,兩人有一段有意思的對話,少年看到丁丁是外國人,他說他以為所有的「洋鬼子」都是壞人,因為他的爺爺奶奶就是被義和團起義的時代被洋兵殺死的。
丁丁解釋道,並不是所有的外國人都是壞人,不過他承認,他們相互之間確實缺乏了解。
他舉例說,在他的國家,很多人都以為中國人陰險狡詐,所有的女人都必須裹腳忍受著折磨,到處都是被遺棄的嬰兒。
就像「小張」對外國人的偏見一樣,丁丁的國家也對中國人同樣持有偏見,但事實並不是這樣。
揮淚惜別
丁丁在善良的中國人幫助下,最後戰勝了日本間諜平野和他背後的軍部勢力,在醜聞的影響下,日本退出國聯。
丁丁離開中國時,在輪船上與這些患難與共的好友依依惜別,並流下了真摯的眼淚。
彩蛋
這部《藍蓮花》面世之後,全世界不了解真相的外國人,都通過漫畫對日本人在中國的所作所為咬牙切齒,而當時的日本領事館對比利時的《二十世紀畫報》提出抗議。
不過畫報並沒有鳥小本子,《藍蓮花》漫畫中的小張,其實就是根據留學生張允仁創作的人物,漫畫連載後,「小張」一度在比利時成為中國朋友的代名詞。
別放棄看漫畫啊~朋友們。