《消逝的光芒：困獸》中文配音實機宣傳片公開，該作將於8月22日發售，登陸PC，PS5和Xbox Series X|S。
宣傳片：
《消逝的光芒：困獸》8月22日正式發售——當生存恐怖遇上開放世界
在2025年夏季遊戲節大舞台上，Techland播出了《消逝的光芒：困獸》的全新實機預告片，並正式公布——《消逝的光芒：困獸》將於2025年8月22日在PC、PlayStation和Xbox平台上發售。
現在預購《消逝的光芒：困獸》，附贈「哈蘭超人」懷舊包。擁有《消逝的光芒2》終極版的玩家也會自動獲得《消逝的光芒：困獸》的預購獎勵！
哈蘭超人懷舊包
對大多數人來說，進入河狸谷就是一次死亡之旅，不過你不是「大多數」。哈蘭超人懷舊包，不僅能在河狸谷助你一臂之力，更是對《消逝的光芒》系列傳承的致敬。 誰不懷念當年在哈蘭的時光呢
終極生存者服裝 - 這身硬朗的末世自製裝束在《消逝的光芒》就有亮相，只會獎勵給最堅定的生還者。
哈蘭戰刃（ 可升級圖紙）- 迅捷致命的武器，刀刃上的喪屍頭雕致敬了初代《消逝的光芒》包裝封面。
信徒弩（ 可升級圖紙）- 首次出現在《消逝的光芒：信徒》資料片裡，是潛行作戰的完美選擇。特別是爆頭的時候可以造成額外傷害。
「流光倩影」手槍（ 可升級圖紙）- 正是因為傑德，你才能從哈蘭活著走出來。手槍的握把上鐫刻著她的容顏，只要握緊就如同她從未離開。
河狸谷巡防車 - 無論是營救迷路的登山者還是困在樹上的小貓，對這架強悍的猛獸來說簡直輕而易舉。現在，是時候接受真正的考驗了，看看它在喪屍末日中能否挺身而出！
心中困獸，成就英雄之路
你是凱爾·克蘭（Kyle Crane），一半是怪物，一半是倖存者……至少暫時是這樣。曾被譽為「哈蘭的英雄」，為了拯救他人你甘願付出生命，最終甚至感染了喪屍病毒，也因此成為男爵的頭號目標。長達十多年的囚禁和實驗後，你的DNA已與喪屍病毒徹底融合。因為一次實驗室意外，你終於逃脫。
但你並未真正獲得自由。隨著病毒的蔓延，一場看不見的爭鬥在你的體內悄然上演。你無比渴望回到曾經的自己，可那個人幾乎已經不復存在。然而，你依然能強撐著，確保體內人類的基因主導意志。那份原始、如野獸般的力量也許是一種詛咒，但它或許正是你復仇的利器——最終，你將找到那個罪魁禍首，親手撕碎！
悽美如畫，賞盡喪屍末日
河狸谷，曾經是充滿了詩情畫意的觀光勝地。直到有一天，病毒爆發了。如今，此處少有人煙，只有數不清的喪屍和危險。這片地區有自己的故事，然而講述的人已經不在了。這裡吸引人的並不只是自然風光。好好感受一下，多變的地貌正是自由探索山谷的關鍵。潛行穿過陰暗的森林和林地，冒險進入開闊的沼澤和濕地。幸運的話，還能找到一輛沒有壞的卡車，坐上去盡情馳騁。
捉摸不定的動態天氣系統會影響能見度、周圍的環境，甚至是敵人的行為方式，從而改變遊戲體驗。另外，要善加利用環境交互：點火焚燒敵人，不過儘量別在下暴雨的時候這麼幹;或者利用水的導電性，讓他們嘗嘗觸電的滋味。
恐怖生存，自由開放世界
《消逝的光芒：困獸》是同類作品中獨樹一幟的存在。它沒有通過狹窄的空間來營造緊張氣氛，而是把開放世界的自由度、沉浸式的生存恐怖、爽快刺激的戰鬥和自然流暢的跑酷結合在一起，試圖提供完全不一樣的遊戲體驗。
在這個世界裡，你必須善用手裡的一切資源。憑藉跑酷技巧和敵人周旋，通過近戰武器將它們大卸八塊，甚至可以動用重火力——比如紫外線榴彈發射器或者火焰噴射器。但是永遠不要忘記：這裡的彈藥非常稀缺。
白天的生存已經充滿挑戰，而夜晚才是真正的噩夢。此時，《消逝的光芒》系列中的頂級獵食者——夜魔，將踏入獵場。你已進入它們的領地，生存幾率驟降。你的機動技巧能讓你在河狸谷的森林中如履平地。攀爬、跳躍、奔跑，穿梭於這個開放世界，你或許還能在夜幕降臨前抵達臨時安全屋，而不是葬身荒野。但若必須戰鬥，你也可以釋放體內的野性之力——躍升至食物鏈的頂端！
