之前，我們報道了「育碧被指利用媒體'攻擊'玩家」的消息，提到育碧利用《紐約時報》文章影響輿論，加深外界對《刺客教條：暗影者》「黑武士彌助」的合理性。
而在文章內的一段訪談中，提到了在遊戲中擔任顧問與翻譯的日本人Kazuma Hashimoto，她表示《刺客教條：暗影者》在日本的反應其實都是正面的，多數都是西方人看到彌助成為武士才會不爽，她認為很多日文批評內容，看起來像是使用英文直接機翻。
不過看起來日本網友並不認同這位日本顧問的結論，有日本網友扒出她實際上是Sweet Baby Inc組織的前成員，也曾為Polygon和IGN等媒體撰寫過文章。
儘管不能當成推翻Kazuma Hashimoto言論的直接證據，但很多日本網友認為，和SBI組織扯上關聯，她的立場就已經值得懷疑了。而目前Kazuma Hashimoto的推特也已經鎖定，無法看到任何內容。
