《Final Fantasy》系列作品繁多，塑造了各式各樣的希德形象，推出了豐富多樣的職業與極限技設定，也沉澱了系列的眾多標誌性特色。該系列曾以為RPG領域開疆拓土而著稱，但近年來更傾向於擁抱情懷、重拾舊日體驗，以此探尋前進方向。在多年偏向動作化發展後，該系列終於回歸回合制本源。
作為多年來首款回合制單機作品，《Final Fantasy：共鳴》肩負著兼顧新意與懷舊的棘手任務。本作改編自手遊《Final Fantasy：勇氣啟示錄》，沿用了《歧路旅人0》的開發思路——後者本身也是手遊改編作品。遊戲由史克威爾艾尼克斯的淺野團隊聯合開發，該團隊正是HD-2D遊戲的締造者，本作也同樣採用了這種視覺風格：復古16位像素角色與現代畫面特效相結合。
《Final Fantasy：共鳴》總監古谷裕人在接受Kotaku採訪時表示：「作為創作根基，了解《Final Fantasy》的歷史與過往至關重要。但我們本身也是玩家，自然也會玩《Final Fantasy》之外的最新遊戲。我們既深諳《Final Fantasy》的系列底蘊，也熟悉現代遊戲的普遍體驗。」
團隊將傳奇遊戲遺產與現代體驗相融合的嘗試，在《共鳴》中體現在多個方面。其中最核心的就是戰鬥系統，開發團隊稱他們想藉此開展一項「實驗」。
《共鳴》製作人中島圭介表示：「簡單來說，我們最初的構想是，如果把《Final Fantasy V》的職業系統和《Final Fantasy VI》的角色獨有特質結合起來，會呈現出怎樣的效果?過去從未有過這類嘗試，因此需要不少研究與創新。我們引入了僵直系統，重新梳理所有機制並將它們融為一體，最終形成了現在大家看到的樣子——既保留了鮮明的角色特色，又加入了額外的自定義空間。」
《共鳴》另一項核心「遺產」元素是「幻兵」系統，本質上是可裝備的召喚單位，玩家可以在戰鬥中召喚系列歷代作品的角色——從初代《Final Fantasy》一直到《Final Fantasy XVI》，每部作品對應一名角色。這些幻兵角色最初登場於《勇氣啟示錄》，且有劇情層面的存在合理性，但在這款手遊改編為單機遊戲的過程中，它們一度險些被砍掉。
古谷裕人說：「開發過程中，我們曾考慮過剔除《Final Fantasy》系列的歷代角色。儘管將他們的世界觀與本作世界觀融合存在難度，但我們最終還是決定保留。想想看，能使出克勞德的『一刀兩斷』，還有那些震撼的CG演出，那種視覺衝擊力和樂趣正是我們想要呈現的。」
儘管團隊一度考慮進行大幅刪減，但最終還是選擇了加法式的改編思路。《勇氣啟示錄》的劇情被完整保留，只是調整了部分事件的順序，擴大了部分場景的規模，戰鬥系統自然也經過了重新設計。據悉，劇情中還加入了全新的橋段。
《共鳴》的整體劇情與《勇氣啟示錄》一致，但經過了小幅調整，敘事節奏更流暢。中島圭介還提到，原作手遊以風格灰暗著稱，有大量他口中的「負面」場景。儘管主線劇情沒有大改，但團隊做了一些微調來改善這一點。他表示：「我們保留了完整的主線故事，但加入了更多中性或正向的情節穿插其中，以此達到平衡。」
公開試玩版中角色的呈現方式就能體現這一點。在《勇氣啟示錄》里，由於是抽卡手遊，角色有獨立於主線的「角色篇章」，玩家可以遊玩以了解更多背景。但在《共鳴》中，團隊需要將這些細節和劇情節點直接融入主線。中島圭介舉了兩個例子：召喚獸塞壬和格蘭謝爾特騎士艾瑪，如今都已直接融入第一章的劇情。這些角色的故事不再是與主線割裂的獨立「篇章」，其中最具情感張力的情節被挑選出來，整合進了《共鳴》的主線敘事中。
遊戲中還有大量這類細節潤色與調整，但最醒目的新增內容，當屬為關鍵劇情節點製作的數段製作精良的動畫過場。這些過場的品質明顯高於遊戲內的普通場景，中島圭介證實，它們的設計靈感源自老《Final Fantasy》作品裡的CG過場，用來烘托重大劇情時刻。
試玩版開場就是這樣一段過場，場面宏大震撼，奠定了遊戲的格局與基調，呈現效果十分新穎。古谷裕人介紹，為了實現這種效果，團隊先搭建3D場景，再將像素角色置於其中，最後設計鏡頭運鏡。此外還有個小技巧，用來匹配場景的動態與動作。
古谷說：「我們的製作方式是，跟隨角色的動作調整像素表現，讓它與鏡頭運動相契合，從而營造出動態的3D觀感。確定動作和場景布局後，我們再添加光影、模糊、陰影等後期效果。我們將3D技術充分運用到這些過場中，最終打造出了你所看到的像素與3D融合的獨特效果。」
由於《共鳴》脫胎於《勇氣啟示錄》，它的視覺風格與大多數HD-2D遊戲差異明顯，很容易讓人覺得這款遊戲代表了團隊對該類型遊戲「未來」的構想。但古谷裕人和中島圭介並不這麼認為。
中島圭介表示：「無論是HD-2D團隊，還是開發這類作品的其他團隊，我們都不認為應該重複相同的視覺體驗，我們需要帶來新鮮的、前所未有的感受。」
不過他隨即笑著補充道：「但話說回來，看到我們為《Final Fantasy：共鳴》做的這些劇情演出，我感覺確實給其他HD-2D遊戲帶來了一點壓力。」
《Final Fantasy：共鳴》將於10月22日正式發售。
