動畫公司DLE與島根·鳥取縣TSK山陰中央電視台近日宣布，將聯合推出基於小泉八雲(拉夫卡迪奧·赫恩)作品的短篇動畫/AI企劃《小泉八雲的怪談世界（小泉八雲のKWAIDANの世界）》，該節目將於10月2日正式登陸電視台。每集時長3分鐘，將同步推出"動畫風格版"與"真人風格版"兩個版本，當日已發布先行宣傳片。
節目將呈現13個流傳於日本的神秘怪奇故事。製作方介紹稱："本作以曾在島根縣松江市居住、為日本怪談文學留下重要印記的小泉八雲作品為藍本，採用AI製作技術。在相同劇本基礎上，分別通過傳統2D動畫風格呈現的'動畫風格版'，與強調恐怖氛圍的寫實級AI渲染'真人風格版'進行演繹，兩個版本將在不同時段播出。"
"動畫風格版"將於10月2日20:54在TSK山陰中央電視台首播，"真人風格版"則於10月3日24:45(實際為10月4日0:24)播出。由DLE新任社長FROGMAN(大野亮)擔任導演、編劇與剪輯，漫畫家伊澄セラ設計導航角色"昆迦澄"，DLE及其新工作室OBETA AI STUDIO共同製作，聲演陣容包括茶風林和伊藤美紀。
小泉八雲(派屈克·拉夫卡迪奧·赫恩)作為明治時期作家、翻譯家，因閱讀英譯版《古事記》來到日本，後定居島根縣松江市並娶武士之女小泉節為妻，最終歸化日本國籍。此次企劃是DLE新任社長FROGMAN(曾創作《秘密結社鷹之爪》系列)6月接任後推出的首個重要項目。
