《邊緣禁地4》今日推送了一款內容厚重的更新。
- 背包的排序篩選現在會保留設置，不再自動重置為「按製造商排序」;
- 從多人模式切換到單人模式時，已探索過的地點會保留;
- 戰鬥雷達現在會高亮顯示傳奇戰利品（嗯，理論上會——目前還有BUG）;
可惜，我們還是得聊聊糟心事——因為糟糕的地方是真不少。
首先，Gearbox把「暴擊匕首」這事兒給搞砸了。可能你還不知道，《邊緣禁地4》里有把臭名昭著的匕首，能秒殺終局BOSS。或者說，效果差不多等同於秒殺——搭配某些Build，比如維克絲的流血流，能觸發無限疊加的傷害循環，BOSS會像被潑了酸的泡沫塑料一樣迅速融化。
更新說明里寫著，Gearbox已「將雅各布斯暴擊匕首的暴擊率降至30%。開發者備註：這是必然的，你們早該料到！」但玩家沒料到的是，對某些Build來說，這把匕首現在反而會讓每秒傷害降低。《邊緣禁地》系列的主播Moxsy在X平台發布了測試結果：「新的暴擊匕首會把你的暴擊率強制設定為30%，而不是增加30%暴擊率。」
舉個例子：假設你靠相關技能把暴擊率堆到了70%，然後用帶「穿透強化」的匕首攻擊敵人——此時你的暴擊率就變成30%了。匕首插在敵人身上，結果敵人反而對你的子彈更不敏感了。我猜，大概是匕首柄擋住了子彈之類的?
公平地說，這大概是對「穿透強化」最字面的解讀了。技能描述寫著「用它命中目標時，你的暴擊率為30%」，實際效果確實如此。但這也太反直覺了——施加一個debuff，不該讓你的傷害反而降低啊。
然後是萬聖節活動「凱羅斯驚魂」。去打某個特定世界BOSS，螢幕會被詭異的橙色濾鏡覆蓋，能拿到幾件普普通通的傳奇裝備——沒了。
考慮到前作的萬聖節活動內容有多豐富，玩家們自然不滿。不滿情緒之強烈，以至於《邊緣禁地4》的Reddit子版塊不得不把所有投訴集中到一個匯總帖子裡。我摘了些內容，供你感受下：
「說實話，還不如不搞這個活動，這就像聖誕節收到盒子裡裝著的死老鼠。」一位玩家寫道。另一位補充：「《邊緣禁地3》給了我們新地圖、新BOSS、新音樂、能用的新武器、新增幅效果，還有實打實的萬聖節氛圍。而《邊緣禁地4》呢?我們得先找到那些普通的原生隨機BOSS，打它們的時候螢幕加個紅色濾鏡，再給兩件垃圾裝備。」
「說實話，這次萬聖節『活動』真不行，太讓人失望了。我知道這只是個小型活動，但和《邊緣禁地3》的比起來，簡直是大退步。」
另外還有個小插曲：澤德的機器現在不會重置技能冷卻了，官方已確認這是個BUG。但對Gearbox來說，這次更新本應是穩操勝券的事，結果卻又添了個倒霉的小問題——不過平心而論，這次更新雖有不少失誤，也確實有一些亮眼之處。
