《全員玉碎》插圖
引子
1944年第二次世界大戰的東南亞戰場,一支500人的日軍支隊,與美軍短暫交戰後,指揮官面對劣勢決定玉碎攻擊(自殺式衝鋒),損傷大半後決定撤退,殘兵的指揮官因為後撤被陣前槍斃,逃脫死亡的殘兵們被命令全員玉碎,不准活著回來。
500人的支隊僅有1名手臂被炸斷的二等兵僥倖生還,30年後,這名二等兵將自己的這段經歷畫成了漫畫——《全員玉碎》,發表後獲得美國漫畫最高榮譽「埃斯納獎」。

獎盃
下面我們就來看看這部漫畫,和他講述的故事。
資料/水木茂漫畫《全員玉碎》、水木茂回憶錄
創作契機
1971年,日本漫畫家水木茂前往東南亞的巴布亞紐幾內亞群島,弔祭二戰在這裡戰死的戰友,有感而發,於是將當年的戰爭回憶創作成漫畫《全員玉碎》,1973年在講談社發表。
這是一部反戰漫畫,講述了戰爭的殘酷,以及作者對戰爭給普通人帶來絕望的感悟。
水木茂在自己的回憶錄中也寫到過關於戰爭期間的這段經歷,那是一個瘋狂的年代,所有人都變得不正常。
父母送兒子出征,希望他們別再回來、一定要光榮戰死,剛從軍校畢業的年輕軍官毫不猶豫下達愚蠢的自殺命令、盼著早點玉碎,死裡逃生的士兵被認為是膽小鬼火速二次送上了前線。

斷臂二等兵水木茂和他的《全員玉碎》
讓我們看看水木茂筆下真實的東南亞日軍是什麼樣的吧。
時間:1943年-1944年
地點:巴布亞紐幾內亞新不列顛島省會拜恩
軍隊編制:拜恩支隊——A中隊和B中隊——A中隊下轄4個小隊(第一到第四4個小隊)——第二小隊下轄4個分隊(第一到第四4個分隊)。
軍隊人數:支隊500人,中隊250人,小隊60人左右,分隊15人左右。
簡單介紹一下作者進入東南亞拜恩支隊的經過,水木茂原名武良茂,1943年被徵召入伍,在此之前他和父母一家人都有濃烈的反戰情緒,雖然當時處於那樣的環境,但是下層民眾還是有不少人和水木茂一家抱有一樣的心情。

全員玉碎封面
在徵兵後,因為懶散和木訥,不會討好上級,被派往戰爭殘酷的東南亞前線,到了東南亞,又因為懶散和不敬長官,被派往最前線的拜恩支隊,軍銜是二等兵。
1943年水木茂到達東南亞前線時,太平洋戰爭已經進行1年多,日軍鋒芒不再、處於防守狀態,不久就在美軍的節節進攻下土崩瓦解。
漫畫和水木茂的回憶錄中記述了拜恩支隊的指揮官田所少佐,從軍校畢業的他是個書生氣十足的年輕人,27歲,第一眼的感覺就是個普通的上班族,在軍校的時候受到薰陶,軍校宣揚的南北朝時代武將楠木正成的「七生報國」口號被他當做信條。
七生報國,就是希望士兵發起自殺式攻擊後,還能繼續轉生為士兵繼續玉碎,循環反覆轉生7次的想法。

不同版本的全員玉碎
1、花樣作死
被椰子樹砸傷:到達拜恩後,作者(二等兵丸山)和一等兵小川被分配去搬運椰子樹修防禦工事,小川被砸斷胳膊,抬進臨時休息所。
第一個掛掉的:小川受傷時患上了登革熱,幾天後掛掉。
被鱷魚吃掉:一等兵鏡田,在劃兩人乘坐的小船時落水,被鱷魚吃掉、屍骨無存,當時作者還在和鏡田聊天,一轉眼人就沒了,就像消失了一樣,周圍沒有一絲異樣。
被活魚噎死:二等兵加山和一等兵中本因為糧食缺乏去海里,用手榴彈炸魚,扔完手榴彈後,魚被震暈,然後撿到岸上就行了。中本撿到很多魚太過興奮,把一條魚直接塞在嘴裡,魚滑到嗓子,被魚噎死了,從此以後禁止手榴彈炸魚。
當靶子:二等兵景山看到有戰鬥機低空飛行,因為害怕跳到水裡,用一個木桶罩著腦袋,結果被戰鬥機當成靶子,當場擊斃,因為他腦袋套在桶里,沒人知道他在哪,成為一個失蹤者。

被抽嘴巴的新兵
小便時被炸飛:美軍登陸拜恩,守在戰壕里的小西去後邊小便,被炮彈炸飛。
被自己人打死後自殺:分隊長本田軍曹外出偵查,被前哨開槍打中了肚子,軍曹以為敵人來襲,為了避免被俘,第一時間拉響了手榴彈自裁了。
2、軍官
畫遺像:中隊長傳令讓會畫畫的作者(二等兵丸山)來給他畫遺像,中隊長被徵兵前是木材商,一邊讓作者畫遺像,一邊說來到這裡的都別想活著回去。
畫撲克:中隊長那有一副叫花牌的撲克牌,但是都玩爛了,讓作者過去畫一副新的,畫完之後已經是下午,跑去問廚師班還有沒有飯,結果被打了一頓嘴巴。
尋找自殺地:田所支隊長在河岸視察,看到這裡非常像楠木正成掛掉的湊川,心裡決定最好這裡發起自殺衝鋒。

丸山二等兵(戴眼鏡)
活切手指:之前和中本炸魚倖存的一等兵加山,在偵查時被擊中肚子負傷、疼得在地上打滾,小隊長命令將他遺棄,遺棄之前用鐵鍬切下加山的一根手指當做遺骨,活著的加山一邊捂著肚子,一邊看著他們切掉自己手指,然後遠去。
新兵優待:作為二等兵的新兵,作者每天要為老兵洗衣服、端飯送飯洗碗筷、燒熱水,晚上睡覺前或者出征前,新兵集合在一起,挨個被抽嘴巴,作為新兵特殊待遇。
被吃掉的軍官:有一次美軍轟炸,經常虐待新兵的上等兵野上跳進水中被鱷魚吃了,兩名新兵知道這個消息,相擁慶祝、大笑,以後終於不用被虐待了。
命令自裁:從前線撤退的傷兵被認為是有損士氣,總部派來參謀長,給他們兩個選擇,一是重返前線繼續玉碎,二是就地正法,然後率先制裁了兩名官階最大的軍官。

儲存香蕉的士兵
兩名被命令自殺的少尉在被命令自殺的海邊聊了一晚,遲遲不想結束生命,早上天亮了以後,參謀長派人將他們槍斃。
你們玉碎就行:參謀長在下達全體玉碎衝鋒命令之後,自己轉身就跑,殘兵少尉拽住他,參謀長說自己要回大本營復命,爭執的時候一發子彈擊穿了參謀長。
3、玉碎
第一次玉碎後:美軍攻勢凌厲,支隊長命令全體玉碎攻擊,晚上吃壯行飯喝酒之後,全體上刺刀沖向美軍自殺,中隊長被炸傷,有幾名士兵抬著中隊長撤向聖喬治角。中隊長決定自裁,用手槍結束了自己生命。
倖存下來的士兵大約80名,被命令繼續玉碎攻擊,全部領便當。
作者因為被炸彈炸斷手臂,提前被送往大本營拉包兒輾轉得到治療,逃過了這次玉碎。

參謀長要逃跑
倖存二等兵的話
當年的二等兵水木茂在漫畫發表後(1971年),寫下這樣的一段話:
「真的有必要做到這個地步嗎?《全員玉碎》這部漫畫有九成都是真的,雖然書中安排參謀長遭到流彈擊中而陣亡,但這點並非事實,事實是,參謀長看準時機順利逃之夭夭。
書中雖然畫成全員陣亡,實際上還有幾十人倖存,首先在這座島上有人對你說,「我們接下來就死,你們走一步吧。」
但他們還是很難就這麼慷慨負義,玉碎這這玩意兒,不管在任何地方都一樣,一定會出現倖存者。但在其他東南亞島嶼的倖存者數量卻寥寥無幾,因此被奉為戰敗最好的解決辦法。
而在我們所在的拉包爾大本營,明明還有10萬士兵在後方活得好好的,卻叫位於前線的500人去送死,實在很難獲得全體士兵的認同。
軍中常說,士兵跟襪子都是消耗品,士兵的地位通常只和貓平起平坐,不過只要一提到死,士兵肯定首當其衝。

作者與他的漫畫
俗話說,一寸蟲也有五分魂,就我看來,如果沒取得全體士兵的同意,光是下令叫他們去死進行玉碎作戰,也是無法成功的。
年僅27歲的大隊長,就這個人來說,可能怎麼樣我不知道,但要統帥近500人的意志還是太年輕了,而指揮他們的,實際是大本營的參謀。
大本營有什麼計策?那就是要求拉鮑爾的10萬士兵全體陣亡,才能交差,因為戰敗是必然的,死的人越多他們責任就越小。
參謀長如法炮製,軍官、下士、馬匹、士兵,在軍中這樣按照優先順序,一個一個死去,這樣看來,士兵甚至連馬都不如。

全員玉碎插圖
就我看來,在玉碎中保住一命,絕非卑鄙,那是身為人類的最後抵抗。
漫畫中的結尾雖然安排全體士兵一起喪命,但我曾經想要讓其中一個士兵逃出生天,並向駐守在下一個陣地的聯隊長報告此事。
但這麼一來,故事就會拖得太長,所以才安排成全體陣亡。
那個地方真的有必要做到這種地步?非要守下來才行嗎?
當我在後方聽到全員玉碎的事情,只能對天長嘆,死人是不會說話的,所以,我只要畫到關於戰爭的漫畫情節,心中就不知道從何而來一股怒氣,可能是戰死者的怨氣所致吧。
————1991年8月、水木茂(作者)於講談社

全員玉碎的插圖