宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

把當美元算!《影之刃零》離譜誤讀遭老外群嘲

2026年11月01日 首頁 » 遊戲速遞

近日,《影之刃零》的開發預算在海外社交平台引發一場討論。有網友看到遊戲製作成本達到3億至4億元的說法後,誤以為這是美元金額,進而將項目預算理解為3億至4億美元,並拿遊戲收入進行比較,質疑其商業表現。

推文翻譯內容 :
讓我來告訴大家這有多蠢 🤣💯
所以《幻影之刃》製作成本在 4 億到 5 億之間。但這遊戲首日只賺了估計 5500 萬。PS(限時獨佔)和 PC 平台。結果你看有人用美國貨幣,這被當作指標的東西,就只是顯示成美國美元的樣子 🤣🤣🤣🤣

所以為什麼他們不說「喔喔喔,它失敗了!看那高預算」呢。一群笨蛋。

隨後,有玩家指出,這場爭論源於最基本的幣種誤讀。相關預算數字實際指的是,而非美元。按照公開報道中的匯率換算,3億至4億元約合4510萬至6010萬美元,與網傳的數億美元預算相差甚遠。該玩家也因此嘲諷對方沒有看清原始數據,連基本的數字換算都弄錯了,「開除學籍!」

把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
推文翻譯內容 :
這傢伙不懂基本數學,他貼了《幻刃零》的預算,然後得出結論說它花了 3 億到 4 億美元,因為他沒意識到那個數字是用而不是美元

所以用美元算就是 4500 萬到 6000 萬美元,但他卻說是 3 億到 4 億美元,因為他缺乏閱讀理解能力

開學校啊!

在留言區玩家們也跟看傻子一樣吐槽道:「你不會以為所有貨幣匯率都是1:1吧」「你是我這周在推特上見過最蠢的人」等等。

把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
把當美元算影之刃零離譜誤讀遭老外群嘲
宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2026 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新