此前我們報道過，日本YouTuberキャベツの人曾發影片吐槽《刺客教條：暗影者》中存在的錯誤，包括弄錯櫻花盛開和收割稻穀的季節、武士佩刀的位置以及榻榻米的紋理等。現在，玩家們又發現了新的bug。
在官方發布的預告中，有一個片段是彌助正在掛軸上寫「勇」字。然而熟悉書法的朋友都知道，按照彌助所寫的方向掛起捲軸後，上面的字應該是朝下的。顯然，這又是粗心的育碧「想當然」犯下的錯誤，也反映了西方開發者對東方文化的無知。
由於遊戲有大量的內容和史實不符，日本玩家近期發起了要求取消《刺客教條：暗影者》的請願。截至發稿，該請願的簽字者已超過5萬人，日本玩家的憤怒可見一斑。
