《沉默之丘2重製版》用現代技術重新演繹了這個陰鬱的故事，而所採用的技術不僅僅是為環境和怪物提供新的外觀。在開發商 Bloober Team 的開發日記中，設計師們解釋了重塑主角詹姆士-桑德蘭（James Sunderland）的外觀所涉及的工作，包括展示他隨著故事進展而變得更加骯髒和疲憊的特徵。
「創意總監兼首席設計師麥特烏斯-萊納特（Mateusz Lenart）在開發日記中說："我們希望忠實於原版設計，但也希望利用現代技術來擴展一個普通人被推入非凡境地的概念。「我們版本的詹姆士有三天的面部毛髮，隨著遊戲的進行，你會看到他的衣服越來越髒，臉部表情越來越疲憊"。在 X上，一位玩家注意到了詹姆士自己指甲上的這種視覺變化，隨著時間的推移，他的指甲上會出現明顯的污垢。
首席角色美術師 Pablo Poliakov 補充說，雖然很容易讓人忘乎所以，想出更多華而不實的設計，但對於 Bloober 來說，保留詹姆士 「不要太酷，也不要太帥 」的特點非常重要。這一理念貫穿於角色駝背的移動方式，以及他在戰鬥或穿越時的動作，如翻越窗戶。
「高級三維動畫師 Jakub Zych 說："他不是一個在戰鬥或跑酷方面很有經驗的人。「因此，我們通常會參考普通人的影片，很多時候都是自己錄製的。」
