從「文盲玩家」到JRPG情書締造者——《光與影：33號遠征隊（Clair Obscur: Expedition 33）》總監Guillaume Broche用遊戲書寫法日文化共鳴錄。這位法國製作人近日向《華盛頓郵報》坦言，自己與JRPG的羈絆始於「識字前時代」：「《Final Fantasy VIII》發售時，我和哥哥連說明書都看不懂，卻硬著頭皮挑戰首個Boss。我們只會無腦平A，結果被虐得死去活來，但這種痛苦回憶反而成了最珍貴的遊戲啟蒙。」
這部被Broche稱為「獻給JRPG的情書」的作品，並非簡單復刻日式經典，而是上演著一場跨越文化的雙向奔赴。他透露，當團隊帶著融合法式美學的「扭曲巴黎」亮相日本時，反響遠超預期：「日本開發者對巴黎地標的解構式呈現充滿好奇，這種文化碰撞恰似磁極相吸——法國人痴迷日式美學，日本人同樣為法蘭西創意著迷。」
在訪談尾聲，Broche將遊戲比作「團隊靈魂的鑄件」：「我們毫無保留地傾注了所有熱情與真誠，就像把整個工作室的心跳聲都封裝進了遊戲代碼。相信玩家能透過每個像素，觸摸到這份滾燙的誠意。」從童年被Boss虐哭的玩家，到如今操刀文化融合大作的創作者，Broche用實際行動詮釋了何為「遊戲人的浪漫輪迴」。
