
小島秀夫在社媒發文表示,因今早確診甲型流感,導致身體狀態無法正常支持後續的行程安排。他不得已取消原定出席台北金馬影展的頒獎典禮。

翻譯:
大家好,我是小島秀夫。
今天我有一些很遺憾的消息要和大家分享。
我原本很期待明天在台北金馬電影節與各位影迷見面,但是今天早上我發燒了,去醫院檢查後確診為甲型流感。
雖然我已經接種了疫苗並採取了預防措施,但這意味著我無法出國旅行,也不得不取消原定於22日參加台北金馬電影節頒獎典禮的行程。昨晚我還在重溫《瘋狂的麥克斯2》,原本計劃要出席頒獎典禮的,所以這次的取消讓我非常失望。
對於電影節工作人員精心安排了五部我最愛的電影的放映,以及所有期待出席的影迷,我深表歉意。雖然這次無法成行,但我真心希望在不久的將來能有機會參加,彌補這次的遺憾。
根據此前金馬影展的官方公告,小島秀夫原計劃以頒獎嘉賓身份亮相本屆金馬獎,並準備在影展期間舉辦大師講堂,主講其精選的影片《瘋狂的麥克斯2》映后座談。






