卡普空本地化團隊招聘簡體中文翻譯
Steam 秋季特賣開啟
《戴森球計劃》新免費大型更新 12 月中旬上線
科幻題材沙盒建造類遊戲《戴森球計劃》大型免費更新「黑霧崛起」將於 12 月 15 日上線 Steam/WeGame，12 月 10 日開放線下試玩，報名已開啟。
伴隨著玩家建造戴森球進度的提升和對敵對勢力「黑霧」的威脅度提高，「黑霧」會主動從地面和太空對生產線發起進攻。與此同時，玩家必須搭建包括加農炮、雷射塔在內的多種防禦武裝，更合理布局工廠，才能獲勝。
《電馭叛客 2077》推出終極典藏版
《電馭叛客 2077》終極典藏版將於 12 月 5 日登陸 PC、Xbox Series X|S、PS5，包含遊戲原版故事和新諜戰懸疑冒險資料片「往日之影」，確定會推出實體版，售價未定。
卡普空本地化團隊招聘簡體中文翻譯
卡普空本地化團隊開通官方 X（原 Twitter）並發文問候，計劃用文字連接世界，讓卡普空遊戲的魅力觸及到更多人。目前正在招聘簡體中文本地化專員，要求如下：
·中文為母語
·優秀的簡體中文書寫能力
·對中國遊戲產業和遊戲文化有廣泛的了解
·具備出色的中、英文口頭和書面溝通能力
·具有遊戲本地化經驗
·具備自我管理能力
·能夠遵守最後期限
·必要時能夠同時處理多個項目
·日語水平高者優先（N1 級）
·英語水平高者優先（TOEIC 750 分以上/STEP Eiken Pre-1 級）
工作職責：
·進行英文和日文翻譯，製作高質量的本地化內容
·校對/編輯簡體中文翻譯，確保本地化質量
·協助中文錄音準備和錄音會話（大陸普通話）
·測試遊戲內的中文資產並修復問題等
GOG 喜加一：《冥河：暗影碎片》
領取地址：
https://www.gog.com/zh/game/styx_shards_of_darkness
《海市蜃樓之館》Steam 單平台銷量突破 10 萬
NOVECT 作品《海市蜃樓之館》在 Steam 單平台銷量突破 10 萬份，官方分享兼宗繪製的賀圖。
工作室的感想：
10萬真的是一個非常大的數字，單憑開發者的一己之力是無法做到的。都是託了各位翻譯者、通過書寫評測或者口口相傳持續不斷地給予我們支持的玩家們的福，這是一個集齊了大家的力量才能夠達成的數字。我由衷地感到這是一部由大家一起培養長大的作品。非常感謝大家。希望今後也可以一直陪伴著我們共同前行。
《海市蜃樓之館》折後50.7，非史低
《海市蜃樓之館 -A Requiem for Innocence-》折後32.5，非史低
《第七境》折後28，平史低
賺錢x戰鬥遊戲《Go Hell Go》公布
Entergram新作、賺錢x戰鬥紳士遊戲《Go Hell Go》將於 2024 年 3 月 28 日登陸 PC、Switch、PS4。被送入地獄也能獲取收入？金錢甚至是地獄裡唯一的東西，用你賺取的收入購買工具和消耗品，並走向地獄的更深一層為了公司，更重要的是為了你自己！
《三國戰旅：亂世行》Steam 頁面上線
大宇資訊新作、2.5D RPG《三國戰旅：亂世行》Steam 頁面上線，將於 2024 年發售。背景設定在三國，描述一直以來低調度日的主角「竇輔」，直到遇到了落難的大漢「公主」，開始捲入了各種事件，過程中玩家扮演的主角將面臨各種情境，隨著不同的選擇，命運之輪也將朝著不同結局前進。
《原子之心》新 DLC 地獄邊境 今冬上線
《原子之心》新 DLC「地獄邊境（LIMBO ECOSYSTEM）」先導預告公布，將於今年冬季上線。遊戲秋促折後 138.62 元，支持中文，特別好評。
《命運 2》聯動《獵魔士》
《命運 2》宣布聯動《獵魔士》，受到傑洛特啟發的遊戲內容將於 11 月 28 日上線。
漫改真人電影《我家的英雄》公布特別預告
漫改真人電影《我家的英雄》特別預告公開，佐佐木藏之介主演，齋藤飛鳥、高橋恭平、木村多江等人出演，將於2024 年 3 月 8 日在日本上映。
普通的中年上班族「鳥棲哲雄」，某日與獨自生活的女兒玲花見面，卻發現了女兒臉上被毆打的痕跡。在追查施暴者的過程中，他不幸捲入黑幫的巨大風波中。為保護女兒和家庭，「鳥棲哲雄」踏上了修羅之道。
HBO 美劇《權力遊戲前傳：龍族》上線 B站
《權力遊戲前傳：龍族》上線 Bilibili，大會員可以收看全集，豆瓣評分 8.8 分。本劇改編自喬治·馬丁的《血與火》，背景為《權力遊戲》涉及事件的200年前，聚焦坦格利安家族。故事將講述坦格利安家族的衰落，以及被稱之為「血龍狂舞」的家族內戰。
《獵魔士》官方食譜書發售
《獵魔士》官方食譜已於 11 月 21 日出版，本書將帶你踏上穿越歐洲大陸的美食之旅，探索受《獵魔士》遊戲和原著啟發的風味和菜餚。《獵魔士》小說的作者 Andrzej Sapkowski 對這本書表示認可，還在前言中介紹了他的烹飪靈感和故事。
我就問你這個食材哪裡來.jpg
鬥魚公司 CEO 陳少傑被成都警方逮捕
鬥魚（NSDAQ：DOYU）該公司首席執行官兼董事會主席陳少傑先生在 11 月 16 日左右被成都警方逮捕，公司尚未收到任何有關對陳先生進行調查或陳先生明顯被捕的原因，無法對可能發生的後續法律訴訟（如有）的性質或預期時間表發表評論。
陳少傑持續被拘留以及隨後對於相關方的任何相關法律訴訟和執法行動，可能會對公司的聲譽、業務和經營業績產生重大不利影響。
公告中還提到，公司維持業務正常運營，並繼續致力於維護其平台的監管合規性。董事會和管理層將監督公司的運營，並針對陳少傑被捕和相關調查制定應急計劃。11 月 21 日晚間美股開盤，受到該事件影響，鬥魚跌超 7%。
11 月 22 日下午，成都警方發布通報，經偵查查明，陳某傑（男，39歲）涉嫌開設賭場罪。目前，陳某傑已被依法執行逮捕。案件正在進一步偵辦中。
B站虛擬主播二級分區「虛擬男友」區上線
嗶哩嗶哩官方發布公告，為了更好地豐富虛擬主播分區的直播內容，11 月 22 日 12 點新增二級分區【虛擬男友】，屆時虛擬區男主播可以通過報名形式，分批次劃入該分區中。此行為不會影響主播直播時長等數據的正常結算。
