由空えぐみ創作的漫畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》（暫譯，原名：沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）即將被改編成電視動畫。官方於2024年7月19日宣布，該動畫將於2025年1月正式開播。同時，官方還公布了追加聲優陣容、片頭曲資訊以及動畫片段。
這部作品講述了一個獨特的青春戀愛故事。主人公中村照秋從東京轉學到沖繩的高中，在那裡他遇到並喜歡上了名叫喜屋武飛夏的女孩。然而，由於喜屋武說的沖繩方言，照秋完全聽不懂，不得不經常向喜屋武的朋友比嘉夏菜尋求翻譯幫助。與此同時，比嘉也暗暗喜歡上了照秋，形成了一個有趣的戀愛三角關係。故事將以沖繩當地的風土人情為背景，展現這三人之間複雜而有趣的情感糾葛。
在最新公布的資訊中，官方宣布小櫻悅子和新垣樽助將加入配音陣容，為動畫增添了更多期待。此外，片頭曲將由沖繩知名的四人樂團"HY"演唱，相信能為觀眾帶來獨特的沖繩風情。
為了讓觀眾提前感受到作品的魅力，官方還發布了動畫片段。通過這些片段，觀眾可以一窺沖繩的美麗風景和角色的魅力。
這部融合了沖繩特色、青春戀愛和語言障礙等元素的動畫，無疑為觀眾帶來了全新的觀看體驗。隨著開播日期的臨近，相信會有更多相關資訊陸續公布。對於喜歡青春戀愛題材或對沖繩文化感興趣的觀眾來說，這無疑是一部值得期待的作品。
