時代劇漫畫與南條范夫《駿河城御前試合》
日本漫畫中有一種類型叫時代劇漫畫,也可以理解為古裝漫畫,與歷史漫畫和戰爭漫畫不同的是,多為日本某一歷史時代(從平安時代到明治維新)為背景,以民間逸聞和傳說改編而成,其中根據南條范夫的小說《駿河城御前試合》改編的時代劇漫畫有兩部,作者分別是山口貴由和森秀樹兩位時代劇漫畫大師,都是不可多得的精品。
《駿河城御前試合》講述的是幕府將軍德川家光的弟弟(親王)德川忠長,在封地駿河城召開的比武,11組武士全部使用真刀而非竹刀,最後22人中14人死亡,現場十分慘烈。
而每一組武士的比武都由一則短篇故事構成,簡單的比武中又夾雜著人性,彰顯了小池一夫流時代劇漫畫的真諦。
2003年8月,66歲的日本時代劇漫畫大師平田弘史為一部漫畫題字,這部漫畫的原作(小說作者)是南條范夫,作畫是山口貴由,但為什麼請平田弘史來題字呢?說來話長。
1、《劍豪生死斗》名字由來
這部漫畫的名字喚作《シグルイ》,被漢語圈翻譯成《劍豪生死斗》,中文漫畫名給人一種劍豪之間互決生死的感覺,漫畫的日文名「シグルイ」很有來頭,出處是江戶時代佐賀藩武士山本常朝編寫的名著——《葉隱》。
《葉隱》一書中寫明了「武士」應該有的言行準則,其中主要有4條,「忠君」、「孝順」、「慈悲」和「道」。山本常朝雖然侍奉一藩之藩主,但是卻官場失意不受重用,21歲時皈依佛門,所以他寫的書非常有禪意。
比如《劍豪生死斗》的日文名《シグルイ》寫作漢字「死狂」,取自《葉隱》的「道」一節,意喻武士面臨死境時可以平靜接受死亡、然後發揮出超越自身的力量,可力敵20人,然後身死。
2、《劍豪生死斗》題字、作者介紹
那麼為這本漫畫題字的平田弘史又有什麼來頭呢?有些人不禁會問,平田弘史1958年出道,一直深耕時代劇漫畫這個領域,有「時代劇漫畫匠人」之稱,他的書法可以稱得上是「漫畫家中第一人」,關於平田還有一個逸聞,就是他的漫畫精益求精,進度很慢,大部分都是連載中的作品,他雖然很有名,但生活非常貧困,所以能得到他的題字,等於平田對這部作品的認可。
《劍豪生死斗》的原作者和漫畫家也非常厲害,原作者南條范夫獲得過直木獎和吉川英治文學獎,漫畫家山口貴由1985年畢業於小池一夫的劇畫村塾第5期,是高橋留美子(代表作《一刻公寓》、《犬夜叉》)和原哲夫(代表作《北斗神拳》)的學弟。
刊載這部漫畫的秋田書店雜誌《Champion RED》也很有意思,2002年8月創刊,以連載人氣漫畫的續作而出名,比如手塚治虫《多羅羅》續作《多羅羅與百鬼丸》、車田正美《聖鬥士星矢》續作《聖鬥士星矢 冥王異傳》、松本零士《銀河鐵道999》續作《銀河鐵道999 ANOTHER STORY》。
3、日本時代劇的演變
日本的時代劇(電影)誕生於上世紀電影剛出現的時候,受到「歌舞伎」的影響,特點是故事基本無需歷史考據、加入了大量作者的虛構情節,登場角色的性格和思維方式符合現代價值觀,最早的時代劇電影明星也是歌舞伎達人。
時代劇電影在5、60年代達到人氣頂峰,如《赤穗浪士》(東映、1956),《宮本武藏》(東映、1961),《切腹》(松竹、1962),《蜘蛛巢城》(東寶、1957)、《用心棒》(東寶、1961)、《椿三十郎》(東寶、1962)。
進入到80年代後,主流時代劇轉向電視劇,並且內容大多面向年輕人,但時代劇這個類型終於在2000年之後走向衰退,但卻引發了時代劇漫畫的二度興起。
觀看時代劇影視作品的年輕人越來越少(90後),但經歷過時代劇電影時代的中年人(60-80後)卻越來越多,其中不少人也有看漫畫的習慣,能喚醒回憶、對時代劇漫畫的需求也大大增加了。
2003年,山口貴由的漫畫《劍豪生死斗》就在這樣的大背景下應運而生。
《劍豪生死斗》:夾雜在情慾中的下克上
1、二子爭位
德川家康統一了織田信長、豐臣秀吉的日本戰國時代,建立了德川(江戶)幕府,德川幕府象徵權利的「征夷大將軍」傳到了第二代德川秀忠手中,發生了長子家光、三子忠長的奪權事件。
秀忠的長子家光出生後交給乳母撫養,和秀忠感情淡薄,三子忠長則一直帶在身邊,而且忠長比家光聰明,秀忠決定將大將軍傳給三子忠長,家光感覺到危機和無望,自盡未遂後,家光的乳母找太上皇德川家康傾訴。
家康決定立長,秀忠沒有辦法,將大將軍一位傳給德川家光,忠長在秀忠活著的時候極盡富貴,並被賜給幕府的起源地——駿府城,家光一直懷恨在心,二子的父親秀忠死後第二年,家光賜死了忠長,藉口是忠長「嗜殺」。民間也傳說忠長一直以真正的大將軍自居,常有叛意。
小說家南條范夫根據這段歷史創作了時代劇小說《駿河城御前試合》,原作只是短篇小說,而山口貴由又將其改編成時代劇漫畫,並加入了自己原創的一些劇情。
2、一虎雙龍
《劍豪生死斗》的故事取自小說《駿河城御前試合》第一場比武《無名逆流》,二代將軍三子德川忠長以「嗜殺」為樂,在居城駿河城召開了比武盛會,22名武士分成11組廝殺,全部使用真刀真槍,很多武士當場斃命。
參加第一場比武的是伊良子清玄與藤木源之助,兩人都是濃尾虎眼流傳人、號稱「濃尾無雙」岩本虎眼的徒弟,三人被叫作「一虎雙龍」。
南條范夫的小說中,清玄後入門算是藤木的師弟,長得清秀又好色,但卻是劍術天才,得到師傅岩本虎眼的肯定,將有望成為虎眼流傳人。
好色的伊良子清玄先後染指了虎眼的愛妾和獨生女,引起老劍豪的嫉恨,虎眼在徒弟面前劃傷清玄的雙眼,讓他成為看不見的廢人,但愛妾卻追隨清玄而去,並輔助他練成聽聲出劍的劍法,清玄找虎眼報仇,用怪招將老劍豪殺死。
虎眼的獨生女三重嫉恨與父親小妾私奔的清玄,慫恿虎眼流目前武功第一的藤木源之助與清玄決鬥殺死對方,但對三重充滿愛意的源之助卻落敗、並被斬掉一臂,失去胳膊的源之助進入山林中修煉,並接受德川忠長「御前試合」邀請,再次與清玄比武。
源之助在比武時用山林中苦練的臂力抵住對方的劍,將對方壓倒並刺死、贏得了勝利,最後虎眼的愛妾、獨女三重均因為清玄之死而自殺殉死,只留下藤木源之助孤單的身影。
3、山口貴由漫畫衍生劇情
山口貴由版漫畫連載7年、出版了15卷單行本,故事內容也比南條范夫的原作短篇小說豐富,加入了清玄、源之助的出身與志願,爭位失敗的德川忠長之叛亂,大名身邊的盲人侍從勢力(當座者),失勢武士階層(大阪戰後的流浪武士、和平時期被大名解僱的馬回組),複雜的權力鬥爭等。
不僅如此,山口貴由還將南條范夫小說《駿河城御前試合》中,其他場比武的角色作為配角加入漫畫中,比如《蛤蟆劍法》的主角屈目頑之助金和舟木千加。
山口貴由版《劍豪生死斗》:農民家的三子藤木源之助性格內向、行為愚鈍,受到家裡人和外人排斥,有一天被武士家的孩子欺負,下意識地殺死了武士之子,而被吊在樹上等死,路過的岩本虎眼將其救下並收為養子、授以劍法。
岩本虎眼在濃尾開有劍術道場,劍法無敵,被稱為「濃尾無雙」,年輕時曾經與劍豪柳生宗矩較量,在即將獲勝的情況下停止比武以平局收場,為柳生宗矩保住面子,令其不得不接受舉薦自己成為將軍家劍術指導的條件。
但在接受將軍家劍術指導檢驗時,被柳生宗矩建議不要露出自己天生的6指,而故意遮遮掩掩,被檢驗官員視為無理舉動,因為關白豐臣秀吉也是6指,虎眼此舉有悖武士之德、雖得到300石俸祿,卻就此仕途止步。得知被柳生宗矩設計後、心灰意冷地回到掛川藩開設「虎眼流」劍術道場。
路過某村,對殺死高級武士之子的源之助頗為欣賞,心裡對源之助的做法表示認同,因為自己沒有勇氣找已經成為將軍家劍術指導的柳生宗矩算賬,於是救了源之助收為養子。
源之助一直被同門視為「虎眼流」的唯一繼承人,直到伊良子清玄的出現。
伊良子清玄是娼妓之子,一心想飛黃騰達,拜入虎眼流時靠著「骨子術」的奇招,扭傷了藤木的手指、打敗排名第二的藤木源之助,從小看慣男女纏綿又長相俊美的清玄深諳房中之術,除了學劍之外,就與女人勾搭,最後引誘了虎眼的阿郁,招致大禍。
已經成為虎眼流一虎雙龍的清玄劍術直逼虎眼本人,虎眼也決定讓他娶愛女三重為妻,被父親作為工具人的三重原本寄希望於正義的藤木,卻遭到父親當眾羞辱時得到清玄的愛護,轉而傾心於清玄,眼看就要拿到300石繼承權的清玄害怕別人知道自己的出身,勒死了出身卑微的母親。
知道自己被綠、決心剷除清玄的虎眼,藉口授以絕技「流星」,將清玄喚到野外,先讓門人打傷了清玄的腰,然後使用「流星」刺瞎他的雙眼,阿郁和又瘸又盲的清玄被趕走,寄居寺廟時受到之前被清玄玩弄過的女孩子家人的報復,差點慘死,最後被盲人自治組織「當道座」所救。
當道座的最高首領賤機檢校與大名有同等的權利,卻對健全的武士異樣憎恨,於是將清玄作為手中王牌,幫助他實現對「濃尾無雙」岩本虎眼的復仇。
森秀樹版御前試合
劍術天才的清玄悟出用腳發勁用刀的絕技「無明逆流」,將虎眼流的同門和虎眼本人一一殺死,並在決鬥中斬斷藤木的胳膊。
想飛黃騰達的盲劍客清玄因為斬殺虎眼而一鳴驚人,成為賤機檢校的私藏劍士,被授予武士的厚祿,不知足的他還想藉此再次往上爬,獻媚已有叛意的大納言德川忠長,認為憑自己的「無明逆流」可以橫掃11組劍士,成為御前試合第一。
而德川忠長舉辦御前試合的目的也並不單純,他其實藉此探查天下忠於自己的大名,因為真劍比武有違將軍德川家光制定的鐵律,舉辦御前試合就是昭告天下之意。
所有效忠忠長的大名,都派部下來參加御前試合以表明心意,其中最大的勢力是戰國時代的名將,目前掌握仙台的一方諸侯、中納言伊達政宗,不僅如此,將軍家的重臣土井利勝也放出消息支持忠長,各地正在猶豫的大名因此立即站隊忠長。
然而眾人不知道的是,土井利勝正是將德川忠長的御前試合作為誘餌,將各地「二心」的大名一網打盡……
御前試合的第一場比武,獨臂的藤木源之助用短刀殺死了盲劍客伊良子清玄,為兩名下克上陰謀家的命運(伊良子清玄、德川忠長)畫上了句號。