當看完《超級瑪利歐兄弟電影版》後,我竟然感動得有些熱淚盈眶。可能是三十年前那部粗製濫造的真人改編電影實在是太讓人不堪回首,也可能是這些年來看了太多並不尊重原作的遊戲改編電影,當這部由馬力歐的締造者宮本茂親自監修的《超級瑪利歐兄弟電影版》以如此無限接近完美的形式出現在大銀幕上時,我真的只想好好地給宮本老爺子深深鞠一躬。
在這次的電影裡,馬力歐與路易吉兄弟依然是水管工,但是他們的家被安在了現實中的紐約布魯克林區,這一點倒是和三十年前那部真人改編電影差不多。但因為一次意外而被吸入城市下水道穿越來到了蘑菇王國,由此展開了一段神奇的冒險。不用擔心這個背景設定會讓你出戲,因為電影在開場後不久就完全進入了遊戲改編的世界,除了蘑菇王國,還有更多遊戲中的舞台出現在電影裡,絕對會讓你全身心投入。

電影中改編的所有元素都來自於馬力歐系列遊戲,《超級馬力歐兄弟》、《瑪利歐賽車》、《路易吉洋館》、還有《超級咚奇剛》等,這些元素並非生搬硬套放在電影裡作為道具和擺設,而是經過非常精妙的設計讓它們在電影裡重現。無數讓馬力歐老玩家一看就懂的彩蛋和梗在電影裡此起彼伏,讓整個觀影過程愜意十足,還有眾多馬力歐遊戲中的角色紛紛登場,真可以說得上是一部馬力歐全明星大電影。
最早預告片放出的時候,很多人對馬力歐的配音克里斯·帕拉特表示疑問,認為他可能無法還原遊戲中由查爾斯·馬丁內斯老爺子為馬力歐演繹的略帶義大利口音的神韻,但看過全片後我可以拍著胸脯向你保證完全不用為這一點擔心,克里斯在保持了馬力歐精髓的基礎上還有自己的出彩發揮,我甚至有些期待他的聲音會出現在未來的遊戲中。

其他角色的配音也都神韻十足,無論是碧姬公主還是路易吉,無論是咚奇剛還是酷霸,哪怕是一些配角,都會讓你感覺他們就是從遊戲中走出來的一樣。而原遊戲中給馬力歐配音的查爾斯·馬丁內斯雖然這次沒有繼續擔任主角,但在影片中他也客串了一名重要配角,也算是對他這幾十年來為馬力歐獻聲的致敬,這一點就留待大家自行去電影裡發現吧。

除了角色外,電影中最出色的部分我認為要屬於音樂和音效,來自馬力歐系列遊戲的音樂被非常恰如其分地融入到了背景音樂中,根據不同的場景和不同的橋段,你熟悉的音樂總會適時地響起。而同時各種令你熟悉的音效也會伴隨著你欣賞電影,頂磚塊,吃蘑菇,踩烏龜……總之電影隨時隨地都有能敲打在你心裡的小驚喜等著你。
如果說電影有什麼遺憾,那就是可能會讓人覺得看不夠的 90 分鐘片長,不過還好在影片結尾的兩個彩蛋中,其中最後一個出現在整個片尾字幕之後的彩蛋會揭示續集的存在,希望任天堂和照明娛樂不會讓我們等太久。
總結
為什麼這樣一部電影讓我感動,因為它從頭到尾都給予了遊戲元素百分之百的尊重,絕對沒有為了配合電影改編而對任何遊戲元素胡來瞎搞,我相信這一點與任天堂和宮本茂老爺子的親自監修有著不可分割的關係,也能看出照明娛樂在改編過程中對遊戲讓出了不可動搖的主導地位,只有真正懂遊戲真正愛遊戲的創作者才能做到這一點。
遊戲和電影是兩種形式不同的娛樂,它們既有共通之處也有各自的特性,當兩者進行結合時一定會碰撞出新的火花,但前提是任何改編都應該尊重原本形式的核心價值,而不是一味地為了改編而削足適靴。我們已經看過太多遊戲改編電影失敗的案例,但《超級瑪利歐兄弟電影版》無疑給所有人做出了新的榜樣,只有足夠的尊重,才能換來充分的認可。