隨著3A大作本地化水平持續提升，中文配音早已成為玩家對主流大作的普遍期待。然而索尼全新PS5獨占大作《漫威金鋼狼》曝光的語音配置卻引發巨大爭議，多款小眾語種均已適配，唯獨缺席中文語音，讓不少玩家倍感失望。
根據官方公開的配音列表，《漫威金鋼狼》共計支持12國語音，覆蓋範圍十分廣泛，不僅包含英、日、法、德、意等主流語種，甚至囊括俄語、阿拉伯語、波蘭語、墨西哥西班牙語等小眾配音。如此全面的多語言適配，卻唯獨沒有中文配音，強烈的反差迅速引發全網熱議。
不少玩家對此難以理解，認為本作投入高達3億美元的製作成本，完全有能力完成中文配音適配，此番操作實屬不該。有玩家直言，當下海外廠商基本都已普及中文配音，索尼第一方作品在本地化層面卻始終相對保守，進度明顯滯後。
也有玩家結合行業現狀提出質疑，中國遊戲市場體量穩居全球前列，國行市場占比位列全球第六，市場價值毋庸置疑。對比任天堂等廠商積極加碼中文本地化、完善中文配音適配的態度，索尼此次的配置取捨，難免讓玩家質疑其對中文市場的重視程度。目前相關爭議仍在持續，官方暫未對此作出任何回應。
