數毛社（Digital Foundry）近日發布了對《魔獸世界：永恆》的技術分析。
作為一款運營超過20年的MMO，魔獸世界的底層圖形引擎已顯老舊，而暴雪終於推出全新客戶端《魔獸世界：永恆》，將經典美術與環境同先進渲染技術結合，包括光線追蹤全局光照（RTGI），帶來系列歷史上最大的視覺飛躍。
《魔獸世界：永恆》最具標誌性的技術升級是實時漫反射RTGI。在室外環境中，該系統能產生顯著的自然光反彈效果。例如，教堂牆壁會明顯映出周圍草地的綠色反彈光和屋頂瓦片的紅色調；暴風城中的陰影石質建築會動態反射落日的暖金色調，而非被統一的藍色環境陰影籠罩。
為兼顧廣泛硬體兼容性，暴雪實現了一套自定義的基於探針的光追方案，即使在沒有專用硬體光追支持的老顯卡上也能流暢運行。這套粗粒度RTGI方案擅長計算大尺度光照反彈和環境漫射，但缺乏逐像素精度和精細微遮擋，近距離場景偶爾會出現輕微視覺瑕疵，不過這種粗略近似與艾澤拉斯的宏大尺度相得益彰。
與室外相比，人工照明的室內空間視覺變化較為溫和。新客戶端依賴螢幕空間環境光遮蔽（SSAO）和傳統頂點光照處理陰影室內，幾何交匯處可能產生較重陰影。此外，暴雪未對世界材質進行全面PBR重製，保留了原版手繪漫反射紋理，以維護2004年原版的標誌性視覺風格與魅力。
大氣質量通過全新的體積光系統得到大幅升級，取代了舊的靜態距離霧。在暮色森林等陰森地點，濃密的體積霧會散射燈籠與樹木的光線；提瑞斯法林地的綠色陽光透過松樹冠層灑下。體積霧還能與動態天氣系統直接交互，營造不斷變化的大氣效果。
環境陰影與繪製距離也得到徹底重做。舊客戶端依賴固定環境陰影，不隨太陽位置變化。新版本引入完全動態的晝夜陰影，山脈與建築投射的陰影會隨太陽移動而真實變化。繪製距離大幅擴展，體積散射在遠處地形輪廓上保持了自然的世界尺度感。
水面渲染通過新的「PBR水面」設置獲得大幅升級。海洋與湖泊現在具備動態波浪系統、銳利鏡面高光、螢幕空間反射（SSR）、水下折射以及逼真的岸邊泡沫。雖然這些液體效果純屬視覺層面，不影響角色物理，但它們將暴風城港口等開闊水域轉化為極具說服力的自然環境。
性能測試方面，在RTX 4070筆記本上以1080p、預設7運行，開放世界區域幀率約為70至80fps，但密集主城仍會出現幀率下降。值得注意的是，該客戶端目前缺乏DLSS或FSR等現代時域升頻方案，完全依賴原始硬體性能和傳統抗鋸齒方法。
總體而言，《魔獸世界：永恆》是一次巧妙而尊重的重製，以現代光照創新提升經典美術，同時守護了原版遊戲的傳承。
