在《魔物獵人》系列的眾多衍生作品中，《魔物獵人物語》系列以其明顯有別於原作的寵物養成 回合制 戰鬥 RPG玩法吸引了不少受眾，經過 3DS 平台一代的試水，此後登陸 Steam、NS 的續作「破滅之翼」無論口碑還是銷量都取得了突破，收到很多原系列以及全新用戶的好評。
2024 年 6 月 14 日原本只在 3DS和 iOS/安卓平台發售過的《魔物獵人物語》將登陸 NS、Steam 和 PS4 平台，《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》也將推出 PS4 版。
由於《魔物獵人物語》原作發售於 2016 年 10 月，距今已有 7 年多的時間，3DS 本身也是一台十分特殊的雙屏主機，因此復刻版的畫面表現、UI 改動、內容增減等問題自消息公布以來便成為關注焦點，篝火營地在遊戲即將發售之際採訪了這款復刻作品的製作人秋良揮大，請他解答了一些大家關心的問題。
以下為此次訪談的主要內容。
—— 根據之前公布的資訊，一代的重製版將加入全程語音，除了日語和英語以外，是否還支持「怪獵語」的語音？如果支持的話，全程「怪獵語」感覺對配音演員來說是一個巨大的挑戰。
秋良揮大：遊戲的 3DS 版已經支持「怪獵語」，這次的復刻版當然也沒有進行刪減。「怪獵語」的發音確實如您所說非常複雜，內容多到都足夠寫成一本「怪獵語辭典」了，對當年參與配音工作的聲優來說確實是一件十分困難的工作，大家都辛苦了（笑）。
此次在進行重新配音時我們儘可能保證了和 3DS 版相同的聲優陣容，至於「怪獵語」的部分，仔細比較一下新版和舊版的區別，個人認為也是一件十分有意思的事情。
—— 最初登陸 3DS 平台的一代距今已有 7年多的時間，遊戲內容方面是否計劃加入一些原作沒有的新怪物或是新故事情節？
秋良揮大：由於我們希望在保持原作怪物平衡性的前提下進行移植，所以復刻版里並沒有追加新的怪物和故事情節。不過值得一提的是，當年在日本以外的地區並沒有提供下載的一些更新數據這次全部收錄進了復刻版，裡面有包括炎王龍、鋼龍、金獅子在內的一些新怪，另外也補充了一些通關後的追加內容，對於海外玩家來說應該能夠感到一些新意。
—— 一代由於是 3DS 平台，螢幕尺寸比較小，UI 顯得比較侷促，是否會完全改成二代的樣子，還是會儘量保持原樣？
秋良揮大：一代為了適配 3DS 主機上下兩個螢幕以及觸摸屏的特殊配置而進行了專門的適配，所以原樣照搬到移植作里十分困難，所以復刻版的 UI 主要以《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》為基礎進行了一些修改。如果是玩過續作的用戶，應該會對此感到十分熟悉，當然，如果之前沒有接觸過 3DS 版本，那麼對復刻版的 UI 也不會產生任何的違和感。
—— 復刻版支持網路聯機對戰嗎？如果支持的話， 是否支持跨平台的聯機呢？
秋良揮大：網路聯機對戰功能我們參照原作的相關系統原封不動地移植了過來，但並不支持跨平台聯機。
—— 《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》此前已經推出過 Steam 版，畫面品質、幀數等方面的表現比 NS 版要好一些，那麼 PS4版跟 PC 版相比主要有哪些變化？
秋良揮大：推出 PS4 版僅僅只是為了讓更多平台的用戶能夠體驗到這款作品，所以在畫面表現等性能上沒有進行什麼特別的優化。
—— 此前曾有一些玩家抱怨遊戲的數值設定比較輕度，玩起來沒什麼挑戰性，兩款重製版是否在戰鬥等方面進行了數值調整以增加難度？
秋良揮大：我們在進行移植的時候十分注重保留《魔物獵人物語》原作的原始魅力，因此沒有進行相關的數值平衡調整。至於續作《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》，我們也只是為了給更多的用戶提供體驗而已，沒有對 Steam 版和 NS 版的數值進行改動。
—— Steam 版是否針對 Steam Deck 掌機進行過專門的性能優化？
秋良揮大：等到遊戲發售的時候大家應該可以看到，按照我們的規劃《魔物獵人物語》Steam 版屆時應該能夠獲得Steam Deck 的綠標驗證（基本完整適配），而《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》目前雖然只是黃標狀態（基本可玩），不過將來我們會努力使其通過綠標驗證。
以上這些規劃可能受 Valve 公司的標準以及具體應對而產生變化，請大家多多理解和支持。
—— 如果面對一位完全沒有接觸過《魔物獵人》的新人玩家，您更推薦他從《魔物獵人》系列入手，還是先玩比較輕度的《魔物獵人物語》系列？
秋良揮大：兩個系列都具備各自完全不同的魅力與特色，具體選哪個實在是一個非常難以回答的問題。
不過《魔物獵人物語》系列對於那些因為不太擅長動作遊戲而對是否要踏入《魔物獵人》的世界而感到猶豫的玩家，以及那些喜歡回合制 RPG、喜歡養成遊戲的玩家來說，自然是最合適的作品。
希望有更多人以《魔物獵人物語》系列為契機，大膽接觸《魔物獵人》系列的世界。
《魔物獵人物語》復刻版以及《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》將於 2024 年 6 月 14 日發售，除普通版以外，官方還準備了《魔物獵人物語 1 2》豪華組合包，內含「毀滅火龍的裝備 α&β」「艾娜的服裝」「滅盡龍頭」貼紙組合等外觀道具與遊戲內道具，繼承《魔物獵人物語 2：毀滅之翼》的存檔還能獲得納比路外觀「馬夏那村騎士」。
