Apple在WWDC 2025大會上公布了新一代iOS作業系統家族，正如外界傳聞，新系統採用年份命名方式稱為iOS 26，搭載全新的Liquid Glass界面設計，主打更簡潔和沉浸的使用體驗，同時確認Apple Intelligence功能將支持繁體中文。
iOS 26是繼iOS 7之後最大規模的UI界面革新，將原有的毛玻璃與卡片堆疊風格替換為具有液體、玻璃效果的Liquid Glass設計。新界面模擬真實世界中的水滴與透鏡效果，UI元素的光影會折射周圍環境，交互動畫則模仿水珠彈跳、滾動的物理特性。
這一全新設計語言將統一應用於iPhone、iPad、Mac和Apple Watch等設備，併兼容各種亮色、暗色及自定義色彩主題。Apple還特別為此新增了透明白色的全新外觀選項。
新UI設計理念追求更簡約、沉浸的視覺體驗。除了採用大量透明元素降低界面干擾外，Apple進一步簡化了操作流程。例如在網頁瀏覽時，網址欄和功能菜單將從底部固定位置改為可收縮的細條，僅在用戶點擊時展開，讓用戶能更專注於內容閱讀。
同樣的設計理念也應用於相機App。新界面默認僅顯示"拍照"和"錄像"兩個主要功能，夜景、專業、舞檯燈光等模式需要通過左右滑動切換，向上滑動則可調出曝光、色彩風格等詳細參數設置。錄像時用戶可直接在畫面頂部調整解析度和幀率，無需再進入設置菜單。
在Apple Intelligence人工智慧功能方面，Apple在發布會開場就宣布繁體中文將成為下一批支持的語言之一，但未透露具體的上線時間表。
新功能主要聚焦於"溝通"體驗的提升。針對可疑來電新增"Call Screening"功能，通過AI語音識別，來電者需說明來意後手機才會響鈴，並在界面顯示對方的自我介紹內容。
此外，針對客服電話的漫長等待問題，Apple推出"Hold Assist"轉接助手功能。在等待轉接期間，AI將代為守候，當接通時會通知用戶，避免用戶長時間等待。
翻譯服務也全面整合至i Message、Facetime和通話功能中。i Message可同時顯示原文和翻譯文本;Facetime會在螢幕上方顯示實時翻譯字幕;通話則通過AI將語音翻譯後重新朗讀，並顯示識別內容。
除了溝通場景，翻譯功能還延伸至Apple Music，支持歌詞翻譯和發音參考。新增的Auto MIX功能則通過AI自動調整兩首歌曲的節拍，實現更自然的過渡銜接。
最後，Apple推出了Visual Intelligence功能，類似Google的圈選搜索，但採用截圖後點擊右下角圖片搜索的方式，可通過Google或其他軟體尋找相似圖片。用戶還可通過塗鴉標記特定區域進行精確識別。
Visual Intelligence還整合了文字識別和ChatGPT，可對截圖內容提問，或自動識別畫面中的時間、地點等資訊生成日曆事件。未來該功能將直接整合至相機App，實現所見即所搜的體驗。
