近日，《Apex英雄》中角色「惡靈」的法語配音演員 Pascale Chemin 在 Instagram 上發布帖子透露，她與自己的另外 31 名同事受到了來自 EA 的一份強制協議，她必須同意才能繼續與公司合作。
雖然她在帖子中並未具體指出這是來自 EA 或是關於《Apex英雄》，但她 @ 的同事以及在帖子中提及「配音長達 6 年的角色」與《Apex英雄》發布的時長一致。她從 2019 年遊戲首發時就一直在為「惡靈」配音。
據翻譯，她在帖子中寫道：「公司給我（以及團隊的其他 31 名配音演員）發了一封電子郵件，其中包含發行商直接提供的保密和協議。我需要接受這些條款才能開始工作。當我躍度這些條款時我就已經知道，並且一位專業視聽行業的法律專家證實：這些條款是不可接受的。」
「我現在要被迫放棄我已經配音了近 6 年的角色。我無論如何也不可能強迫其他演員也這麼做，但有一件事是肯定的：如果我們都拒絕，可能會產生影響。否則，一切都將是徒勞。」
而她的同事顯然選擇了站在她這一邊，Chemin 繼續寫道：「其他 31 名配音演員毫不猶豫地拒絕了簽署這份協議。我們寫了一封集體拒絕信，發給了發行商，正在等待回復。如果我們現在不團結起來，將保護我們聲音地條款正式添加到我們的合同中——不只是我們，而是每個電子遊戲配音工作室——我們將永遠得不到一個（公正的協議），我們將走向災難。」
這似乎意味著 EA 正強制要求這些法國配音演員允許他們的聲音被用於訓練 AI：「我們不只是乾杯要求工作。我們被要求給出我們的專業知識來訓練明天將取代我們的生成式 AI。我們被要求認同我們非常反感的東西。我們被要求搬起石頭砸自己的腳。我們被要求支持 AI。「
之後在 X.com（前推特）上，Chemin 補充道：「電子遊戲發行商想要強行突破（對 AI 的反對）。但接受就意味著，簡單來說：放棄我們的直也，以及意味著接受被機器所取代。」
C'est là, c'est maintenant. Les éditeurs de jeu vidéo veulent passer en force. Mais accepter, ce serait renoncer, à court terme, à notre métier, ce serait accepter d'être remplacé par une machine qui ne sera jamais un interprète #touchepasmavf @datirachida @MinistereCC pic.twitter.com/vZGU5gm9zX
— Pascale Chemin (@PascaleChemin) February 26, 2025
EA 目前尚未公開回應相關的報道，以及媒體的置評請求。
