近日，外媒Eurogamer公布他們了在科隆遊戲展上採訪《刺客教條：暗影者》藝術總監Thierry Dansereau的報告文章，其中針對《刺客教條：暗影者》在發布之後遭遇的種種質疑，以及遊戲中對日本文化的引用問題，Eurogamer詢問了Thierry Dansereau是如何推進項目前進的。
Thierry Dansereau在採訪中表示，遊戲能有這樣的討論知名度是一件好事，他們希望給玩家提供可能最佳的體驗，為此，他們曾與大阪和東京工作室合作，並進行了實地考察，也與日本專家進行了交談，這些行動給遊戲提供了不少反饋意見。
而至於日本玩家質疑《刺客教條：影》扭曲日本歷史和文化的爭議，Thierry Dansereau則解釋道：「育碧已經發布了一封信，向日本的那群人道歉。但他們需要知道的是，我們正在與專家合作，世界知名的專家，如果我們以任何方式冒犯了(那些人)，我們很抱歉，但這不是我們的本意。我們花了很多精力儘可能地保持對日本文化的尊重，但創造性的選擇是在我們與自己的專家小組討論的基礎上做出的。我們對遊戲的反響充滿信心。」
